盗用的日文

• そのため，クラスファイルのようなプログラム部品が盗用された場合には，透かしが消えてしまう，あるいは，取り出しが困難となる．
  为此，像类文件这样的程序部件被盗用的时候，水印就会消失，或者水印的提取会变得十分困难。
• そのため，クラスファイルのようなプログラム部品が盗用された場合には，透かしが消えてしまう，あるいは，取り出しが困難となる．
  为此，像类文件这样的程序部件被盗用的时候，水印就会消失，或者水印的提取会变得十分困难。
• 防犯用の侵入検知器は小動物にも反応するなどの問題があり，監視カメラの画像処理技術を用いた侵入者の識別が求められている。
  存在防盗用的入侵检查器的由于物体移动的意外反应，因此要求使用监视器画面处理技术的侵入者的识辨。
• ただし，Ｊａｖａプログラムの著作者にとって，盗用の疑いのあるプログラム（被疑プログラム）を発見することがそもそも容易でない．
  但是，对Ｊａｖａ程序的著者来说，发现有盗用嫌疑的程序（嫌疑程序）本身就不是一件容易的事情。
• ただし，Ｊａｖａプログラムの著作者にとって，盗用の疑いのあるプログラム（被疑プログラム）を発見することがそもそも容易でない．
  但是，对Ｊａｖａ程序的著者来说，发现有盗用嫌疑的程序（嫌疑程序）本身就不是一件容易的事情。
• 得られたバイナリプログラムは，Ｊａｖａクラスファイルを含まないので，プログラムが部品単位で盗用される危険性はほぼなくなる．
  所获得的二进程序，由于并没有包含Ｊａｖａ类文件，所以程序在部件单位上被盗用的危险性几乎不存在。
• 得られたバイナリプログラムは，Ｊａｖａクラスファイルを含まないので，プログラムが部品単位で盗用される危険性はほぼなくなる．
  所获得的二进程序，由于并没有包含Ｊａｖａ类文件，所以程序在部件单位上被盗用的危险性几乎不存在。
• それら脆弱性を利用することでアナライザが一度乗っ取られてしまうとＴＬＳによるＤｏＳ耐性やなりすまし耐性は簡単に崩壊してしまう．
  利用这些弱点，分析器一旦被盗用，则ＴＬＳ构建起的ＤｏＳ抵抗性和盗用抵抗性就会轻而易举地瓦解。
• それら脆弱性を利用することでアナライザが一度乗っ取られてしまうとＴＬＳによるＤｏＳ耐性やなりすまし耐性は簡単に崩壊してしまう．
  利用这些弱点，分析器一旦被盗用，则ＴＬＳ构建起的ＤｏＳ抵抗性和盗用抵抗性就会轻而易举地瓦解。
• そのため，Ｊａｖａクラスファイルのようにプログラム内の部品が盗用された場合の発見を容易にするという目的には向いていない．
  由于这个原因，这些方法与下面的目的并不相符：使发现像Ｊａｖａ类文件这样的程序内部部件被盗的情况变得更加简单。