看待的日文

• 環境科学の視点からみた雪工学　利雪と環境保全
  从环境科学角度来看待雪工程学　雪的利用与环境保护
• 子どもの難聴を家族がどのように認識し，どのようにその事実を受け止めていくのかを検討した。
  对家庭如何看待耳聋的孩子，以及该怎样接受这个事实，作了探讨。
• ＩＩＩ説からみた関連病態，硬膜外麻酔治療，患者管理，薬剤などについて述べた。
  阐述了从ＩＩＩ的角度来看待相关病症，硬膜外麻醉治疗，患者管理，和药剂等。
• 問題をシロかクロかでは判断できず，グレーゾーンをどのように取扱うかである。
  不能用黑白这样是与非的标准来判断，如何看待处于中间状态的灰色区域是个问题。
• 物を目先で見るのと，長い目で見るのとの差
  用短浅的目光和用长远的目光来看待一个事物之间的差别
• つまり，図６の１０種の位置のいずれかのオブジェクトを変化するオブジェクトとした．
  总之，图６中的１０种位置任何一处的目标对象物都被当作变化的目标对象物看待。
• ＨＡはＩＰｖ６網の中では通常ルータとして扱われるためＩＰｖ６網に対する影響はない．
  由于ＨＡ在ＩＰｖ６网中通常被作为路由器看待，所以不会对ＩＰｖ６网产生影响。
• 二番目は杏林大学の飯島毅彦先生で「輸血ガイドラインについて麻酔科医はどう考えているか」である。
  第二号题目是杏林大学饭岛毅彦先生的“麻醉科医师怎样看待输血指南”。
• これらに加えて，次のものも格として扱う
  在此基础上，把下面的成分也作为格来看待
• そして各段階で得られた文脈ベクトルと解析アクションの組（ｘ，　ｙ）を１つの訓練事例とする．
  另外，我们将各阶段得到的语境向量和分析动作组（ｘ，　ｙ）作为一个训练事例看待。