真正的日文

• 人間同士が真に理解しあえる状況を，「共通の言葉をもつ」という言い方をする．
  人们之间真正可以相互理解的情况被称做“拥有共同语言”。
• このため，不純物のデータが１個でもあった場合に，真の指数付けをできない。
  因此，即使是在有１个杂质数据时，也无法进行真正的指数化。
• しかし，実画像を用いた実験からは，幾つかの問題点があることも知られた。
  但是，众所周知，在采用了真正影像的实验中，也存在几个问题。
• モノポリークライアントは人間のプレイヤの場合とエージェントの場合がある．
  大富翁客户机包括真正玩家和代理等情况。
• 本論文では与えられたデータ集合を，真のデータを復元抽出した結果と見なす．
  本文将被提供的数据集合看作复原提取真正的数据后得到的结果。
• そうした上ではじめて本当の近代的な意義上の陶芸家と呼ぶことができる。
  这方才算得上是真正的现代意义上的陶艺家。
• したがって，外観から真正種子の大きさを評価することは不可能である。
  因此，不可能从外观上来判断籽生种子的大小。
• これを，本当のＶＰＮクライアントに到達するまで繰り返し実行する．
  将这些反复实行直到到达真正的ＶＰＮ客户机。
• Ｗｅｂサービスの本格的普及への課題として，次の５つを上げた。
  作为Ｗｅｂ服务真正普及的课题，提出下面的五点。
• 例外処理において，調停機関Ｔは，例外が本当に生じているかを確認しなければならない．
  在例外处理中，调停机关Ｔ必须确认例外是否真正的生成。