眼睛的日文

• 重心動揺距離は加齢により増加し，閉眼時の方が開眼時より重心動揺が増大する。
  重心摇摆距离随着年龄增加而增大，重心摇摆程度在闭合眼睛时比张开眼睛时大。
• 重心動揺距離は加齢により増加し，閉眼時の方が開眼時より重心動揺が増大する。
  重心摇摆距离随着年龄增加而增大，重心摇摆程度在闭合眼睛时比张开眼睛时大。
• 被験者が瞬きなどによって一時的に眼をつぶると，その間の視線位置データは欠損してしまう．
  受验者眨眼时眼睛会暂时闭上，这期间的视线位置数据就会出现缺损。
• 注視方向は検出した顔領域から顔方向を，眼領域から眼球方向を分離して求める。
  注视方向通过从检测出的脸部区域分离出脸部方向、从眼睛区域分离出眼球方向求出。
• 今回の実験でも実験中は被験者にアイカメラを装着させて視線の動きも計測した．
  在本次实验过程中，我们为参试者佩戴了同样的眼睛摄像机，以测量他们视线的移动。
• ルームミラー位置搭載カメラで撮像したドライバの顔画像から，顔?眼領域を検出する。
  利用安装在后视镜位置的相机拍摄的驾驶员的脸部图像，检测脸部、眼睛区域。
• それをどこまで，人間の目の限界までいくのか。
  以人类眼睛的极限，到底能观察到什么程度呢。
• しかし、頑固性麦粒腫は目を赤腫疼痛になされる悪くい調子で半年ぐらい治さないこと続くことができる。
  然而，顽固性的麦粒肿可使眼睛红肿疼痛不适长达半年之久而不愈．
• さらに作業環境が悪い場合，例えば室内の照明が弱すぎたり強すぎたりする場合も原因となる。
  另外，当工作环境恶劣，比如室内照明过弱或过强时也是导致眼睛疲劳的原因。
• 人間は片目を閉じても３次元の環境中で対象物の奥行きを知覚認識し，柔軟に活動できる。
  人类即是闭上一只眼睛也能够在３维环境中感知识别对象物的纵深，能够灵活地活动。