破る中文是什么意思

• しかし，制約条件を破るリスクを０とすると，制約条件が厳しくなりすぎて，ガスタービンで必要となる最低限の発熱量を確保することができなくなる。
  但是，假设破坏制约条件的风险为０的话，制约条件过于严苛，燃气涡轮不能确保必要的最低限度的发热量。
• コンピュータ？チェスが人間のチャンピオンを破るまでに発展したにもかかわらず，コンピュータ囲碁はまだ初心者レベルにとどまっているのが現状である．
  虽然计算机国际象棋已经发展到了击败人类冠军的水平，但计算机围棋仍然停留在刚开始的阶段，这就是现状。
• Ｑのサイズ攻撃者は，証明者／署名者によって生成されたｘから，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算できれば，提案方式を破ることができる．
  ｑ的大小由于攻击者是由证明者／签名者而生成的ｘ，所以如果可以计算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，则会破坏所提议的方案。
• 各エージェントの性能を評価する一つの方法として，あるエージェントに見られるトレードオフを，別のエージェントが破ることができるか否かをみる，という方法も考えられよう．
  作为评价各介质性能的方法之一，可以考虑其他介质是否可以破坏某一介质中的协调这一方法。
• これはＤＶＤムービーのデジタルコピーを防止するために暗号化および認証を行うためのコンテンツ?スクランブリング?システム（ＣＳＳ）を破るためのプログラムである．
  这是为了防止ＤＶＤ电影的数字拷贝，破译了为了进行加密以及认证的内容混杂系统（ＣＳＳ）的程序。
• しかし、著者は、教育の現状を突き破る真の教育あるいは本来の教育を目指す急先鋒として、これからの環境教育（持続可能な社会のための教育）を位置づけたい。
  不过，作为旨在实现打破教育现状的真正教育或应有教育的急先锋，笔者希望将其定位于今后的环境教育（以实现可持续发展社会为目的的教育）。
• ここで耐タンパー性を破る不正の具体例は，カード内の残高カウンタを改変したり，カード内の秘密鍵を読み出したうえで，このカードをシミュレートする偽造ソフトを作成する等である．
  这里所说破坏防篡改性的非法行为的具体事例有：改变卡内的余额计数器、读取卡内的私钥并制作模拟该卡的伪造软件等。
• 目的　それぞれの壁を破る方法によるガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用の増加について研究し、３種類の方法を用いて、ガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用について実験を行った。
  目的　研究不同破壁方法的灵芝孢子粉的增强免疫调节作用，对３种不同破壁方法的灵芝孢子粉进行增强免疫作用试验．
• しかし、グローバル化の時代の到来に従い、知識製品は一歩一歩的に地域性の制限を突き破る世界の範囲内で広範に通行し、知的財産権の国際保護は国際関係中の注目の問題になる。
  然而，随着全球化时代的到来，知识产品逐步冲破地域性的限制在世界范围内广泛通行，知识产权的国际保护成为国际关系中的热点问题。
• 本シミュレーションの目的は，どのような問題において特にＡｇｅｎｔＳの優位性が見られるのか，また，なぜ／どのようにしてＡｇｅｎｔＳがトレードオフを破ることができるのか，などについて分析することである．
  本仿真的目的是分析在哪种问题中可以看到ＡｇｅｎｔＳ的优越性，同时分析ＡｇｅｎｔＳ为什么／如何打破这种权衡。