社会人的日文

• 配信する情報としては広告を用意し，それを学生，主婦，社会人２人の計４人に試用してもらい，評価を行った．
  准备了广告作为分配信息，在学生，家庭主妇，职场人两名，共４人当中试用，进行评价。
• 社会人向けの演習としては，日常の業務プロセスを模擬体験させる体験学習が最も効果的であると考えられている。
  人们认为，作为面向社会人的实践，使其模拟体验日常的业务流程的体验学习最有效果。
• 社会人向けの演習としては，日常の業務プロセスを模擬体験させる体験学習が最も効果的であると考えられている。
  人们认为，作为面向社会人的实践，使其模拟体验日常的业务流程的体验学习最有效果。
• このことから，社会人としての生活再構築に向けてより積極的に社会参加を促進することを目標と認識していることがうかがえた。
  由此可以看出，认识到了更积极地促进面向作为社会一员的生活重建的目标。
• 社会人のキャリアアップ教育の必要性を述べ，実現可能な計画を紹介し，計画実行に対する大学への期待を述べた。
  论述提高社会人的教育经历的必要性，介绍可能实现的计划，并论述了对实行计划的大学的期待。
• 社会人のキャリアアップ教育の必要性を述べ，実現可能な計画を紹介し，計画実行に対する大学への期待を述べた。
  论述提高社会人的教育经历的必要性，介绍可能实现的计划，并论述了对实行计划的大学的期待。
• このことにより，ウイルスは物理的接続形態による制限ではなく，むしろユーザの社会的人間関係により増殖先が制限される．
  这样，病毒就不会因物理连接形态的限制、而是因用户的社会人际关系而使增殖点受到限制。
• 社会人を取り巻いている情報的環境と次世代を生きている子どもたちを取り巻いている情報的環境を同一のものとして捉えることは適切ではない。
  把包围社会大众的信息环境与围绕下一代孩子们的信息环境相提并论是不合适的。
• その間，三年目から三年間は社会人特別選抜で母校に戻り，仕事と学業を両立させなければならない慌しい日々を送った。
  在此期间，毕业后第三年开始，我通过了社会人特别选拔重返母校，度过同时兼顾工作与学业的３年忙碌时光。
• その間，三年目から三年間は社会人特別選抜で母校に戻り，仕事と学業を両立させなければならない慌しい日々を送った。
  在此期间，毕业后第三年开始，我通过了社会人特别选拔重返母校，度过同时兼顾工作与学业的３年忙碌时光。