社会的的日文

• 環境問題はホットな社会問題となり、世界各国に重視されている。
  这些问题已成为社会的热点问题，引起了世界各国的高度重视。
• 実社会としてのネットワーク社会には様々な社会的構成要素が求められる。
  在作为现实社会的网络社会里需要各种各样的社会性构成要素。
• 実社会としてのネットワーク社会には様々な社会的構成要素が求められる。
  在作为现实社会的网络社会里需要各种各样的社会性构成要素。
• 呼気（におい）測定の実用化は，将来的，社会的にまことに大きい意義がある。
  呼气（气味）测定的实用化，将来必将产生重大社会意义。
• 高齢化社会の進行に伴い，独居高齢者見守り技術の発展が望まれている。
  随着老龄化社会的发展，人们希望独居老人的看护技术得到发展。
• 我々はこれを「社会的デバッガ」あるいは「劇場型デバッガ」と呼んでいる．
  我们将此称为“社会性调试程序”或者“剧场性调试程序”。
• また，専門家の人数が多いときには，社会的余剰の増分は非常に小さくなる．
  另外，专业买家的人数很多时，社会剩余的增量是非常小的。
• 高齢化社会の到来により、痴呆は医学界と社会全体の注目になっている。
  随着高龄化社会的到来，痴呆已成为医学界乃至整个社会的热点。
• 高齢化社会の到来により、痴呆は医学界と社会全体の注目になっている。
  随着高龄化社会的到来，痴呆已成为医学界乃至整个社会的热点。
• 経済社会の高度成長につれ、社会調和の問題はますます注目されている。
  随着经济社会的快速发展，和谐问题越来越受到关注．