私的的日文

• 最も単純なＲＦＩＤタグのプライバシを保護する方法に，ＲＦＩＤタグの機能を無効化する方法がある．
  最简单的保护ＲＦＩＤ标签隐私的方法中，有一种是使ＲＦＩＤ标签的功能无效化的方法。
• わが国では，プライバシーの保護に対する意識が薄く，総合的なプライバシー保護規制は存在しない☆．
  在日本国内，对于个人隐私的保护意识相对比较浅薄，综合性的个人隐私保护规制尚未存在☆。
• しかし，この手法は情報源にプライバシーの問題があり，それを使った情報支援をスケールさせていくことは難しい．
  但是，这种方法在信息来源上存在个人隐私的问题，标度此信息的支持比较困难。
• このオークションプロトコルで私的価値を仮定すると全てのエージェントによる正直な入札が事後的完全均衡．２になる．
  这种拍卖协议中，设定私人估价时，所有代理人的诚实投标达到事后完全均衡。
• しかし，勤務時間の割当が確立されているので，個人個人が公的または私的生活計画をきちんと立てることが可能です。
  但是，因为确定了工作时间的分配，所以每个人可以很好的做出公事的和私人的生活计划。
• 個人のプライベートな生体情報や後述のアクセス制御情報を個人情報データベースとして，認証サーバ上に構築した．
  属于个人隐私的生物信息及后述的访问控制信息作为个人信息数据库，在认证服务器上进行构筑。
• これらの偽装の結果，個人情報が流出しプライバシを侵害する場合も考えられ，メール型ウイルスの被害の一面をなしている．
  这种伪装可能导致个人信息的流失以及个人隐私的侵害，这也是邮件型病毒的危害之一。
• さらに，お互い違うグループに属しているメンバのデータを１カ所にまとめることは，セキュリティやプライバシーの問題も生じる．
  而且，将所属互不相同的团体内成员的数据集中到一处，还会发生安全和隐私的问题。
• プライバシーの確保プライバシーの侵害を防ぐために，ある権利を保持していること，もしくは過去に保持していたことは秘匿可能であること．
  确保隐私为了防止隐私的侵害，保证某个权利，或者是对过去保证的进行隐匿。
• 対象者には研究の趣旨，調査内容，プライバシー保護に関する保証などを説明し，同意が得られた患者に調査した。
  我们向患者说明了关于研究的宗旨、调查的内容、保护个人隐私的保证，对取得知情同意的患者进行了调查。