稀释的日文

• ８月３日，供試薬剤をＴａｂｌｅ　１に示した濃度に希釈し，同様の処理を行った。
  ８月３日将供试药剂稀释成Ｔａｂｌｅ　１所示的浓度，然后进行相同处理。
• Ｔａｂｌｅ１に降水中に含まれる主要イオンの無限希釈における当量導電率を示す。
  Ｔａｂｌｅ１显示了将降水中含有的主要离子进行无限稀释时的当量电导率。
• 同時に，熱希釈曲線の解析より胸腔内血液量，肺血管外水分量を測定できるとされる。
  同时，通过热稀释曲线的解析可以测量胸腔内的血液量、肺血管外水分量。
• 希釈倍率の校正は，一酸化炭素標準ガスを用いて行った。
  稀释倍率的校正，采用一氧化碳标准气体进行。
• 試料をミリＱ水で正確に１００?１０，０００倍希釈したものを試験溶液として用いた。
  作为试验溶液使用的是利用超纯水正确稀释１００～１０，０００倍的样本。
• 高濃度だと不快臭であるが希釈すると芳香になる。
  在高浓度下会散发恶臭，进行稀释，则变为芳香。
• 自然に希釈されたプルームによる粒度分布，粒子数排出量と質量排出量の測定ができる。
  能够进行自然稀释的烟羽引起的粒度分布、颗粒数排放量和质量排放量的测量。
• パリの人達は薄めた下水の水を飲んでいたようなものだった。
  巴黎的人们就像在饮用稀释的脏水。
• 内服用ルゴール液希釈調製後の保存条件の検討
  内服用Ｌｕｇｏｌ液的稀释调制后的保存条件的讨论
• プルーム希釈率をディーゼル乗用車のテールパイプからの距離と関連付けた希釈プロフィールも得られる。
  也能得到柴油乘用车的尾排气管的距离及与此相关的稀释分布。