穷的日文

• 貧しいときには，どんなに小さなものでもうれしいものです。
  贫穷的时候，无论多小的东西也会感到高兴。
• また，網羅検索に対しては，本手法がノイズ頑健性という点で優れていることが確認できた
  而且，还证明了本方法与穷举搜索相比，在抗干扰性这一点上也有优势
• 貧しいときには幸福は身近にあったものですが，豊かになると欲望ばかりがふくらんでしまいます。
  贫穷时幸福就在身边，而一旦变得富裕则只有膨胀的欲望了。
• 排卵誘発に関する研究は頻々と現れて、各々の方面に及ぶ。
  关于促排卵的研究层出不穷，涉及方方面面．
• これは貧しい国家だけではなく、豊かな国家の公共衛生の方面で直面した主要な挑戦である。
  这不仅是贫穷国家，也是富裕国家在公共卫生方面所面临的主要挑战．
• 医学技術の発展とともに、新しい診断試験、診断設備および診断方法が出現している。
  随着医学技术的迅猛发展，各种诊断试验，诊断设备及诊断方法等层出不穷．
• 以上のことから最近では，運転者の身体的もしくは心理的状態を判別する研究が盛んに行われている（２）。
  因此，近年来判断驾驶员身体、心理状态的研究层出不穷。
• この検索法に，文書連想検索の手法（網羅検索，クラスタ検索）を用い比較した
  对于这个搜索方法，我们运用了文本聚类搜索的方法（穷举搜索、聚类搜索）来进行比较
• また，比較対象として，網羅検索による実験も行った
  另外，作为比较对象，也进行穷举搜索的实验
• これによって貧困との悪循環の改善が期待できる。
  由此，能够期待改善因贫穷而造成的恶性循环。