空的日文

• 両方とも空文字のとき＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠
  如果双方都是空字符的是否，为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• この空走距離は，運転者の認知?反応時間と自動車の速度によって決まる．
  该空走距离决定于驾驶员的意识?反应时间和汽车的速度。
• この空走距離は，運転者の認知?反応時間と自動車の速度によって決まる．
  该空走距离决定于驾驶员的意识?反应时间和汽车的速度。
• これは，３次元空間を交差点と道に分離して表現する特徴がある。
  这里表现出来的特征是，使三维空间内的十字交叉点与道路相分离。
• これは，３次元空間を交差点と道に分離して表現する特徴がある。
  这里表现出来的特征是，使三维空间内的十字交叉点与道路相分离。
• 模擬建物の＋ｙ方向の壁には０．３ｍ×０．３ｍの窓を空けている。
  模拟建筑物在＋ｙ方向的墙壁上开有０．３ｍ×０．３ｍ的窗户。
• 一方，視覚以外に力覚を空間情報の呈示に利用する試みもある．
  另一方面，除视觉外，还存在使用需虚拟触觉来呈现空间信息的尝试。
• 一方，視覚以外に力覚を空間情報の呈示に利用する試みもある．
  另一方面，除视觉外，还存在使用需虚拟触觉来呈现空间信息的尝试。
• ２００３年度の千葉県内各地における大気中アンモニア濃度の観測を行った。
  ２００３年对千叶县内各地空气中的氨浓度进行了观测。
• この状況は今発達している科学技術レベルと合わないことが明らかである。
  显然，这种状况是与当今空前发达的科技水平极不相称的。