空格的日文

• （２）ユーザはマーカを注視しながらスペースキーを押す．
  （２）用户一边注视记号一边按下空格键。
• （４）被験者は，目標アルファベット対を発見した時点でスペースバーを押し，検索作業を終了する．
  （４）被实验者在发现目标字母对时立刻按下空格键，终止检索工作。
• 実験ではスペースを削除した方法の解析時間は，そうでない場合の約５倍を要した
  在实验中，使用删除空格法进行分析时，需要的分析时间是不删除空格时所需时间的大约５倍。
• 実験ではスペースを削除した方法の解析時間は，そうでない場合の約５倍を要した
  在实验中，使用删除空格法进行分析时，需要的分析时间是不删除空格时所需时间的大约５倍。
• または，目標アルファベット対が存在しないことに気づいた時点でスペースバーを押し，検索作業を終了する．
  另外，当发现目标字母对不存在时也立刻按下空格键，终止检索作业。
• 最後にＸＭＬ骨組みの空欄に，最も類似度が高い変換対象のブロックを挿入し，ＸＭＬ文書を完成する．
  最后在ＸＭＬ框架的空格处插入相似度最高的转换对象模块，完成ＸＭＬ文档。
• 英語のように単語間に区切りを置く言語では，語句の認識は，区切りによって分けられた語を連結する作業となる
  像英语这样单词间有空格的语言，语句的识别，就是连接被空格分开的单词。
• 英語のように単語間に区切りを置く言語では，語句の認識は，区切りによって分けられた語を連結する作業となる
  像英语这样单词间有空格的语言，语句的识别，就是连接被空格分开的单词。
• これらの効果は，少なくとも部分的に，酸素空格子点濃度の増加と触媒の熱脱ヒドロキシル化に起因すると考えられる。
  考虑这些效果至少有一部分是由于氧气空格子点浓度的增加和催化剂的热脱羟基化引起的。
• これらの効果は，少なくとも部分的に，酸素空格子点濃度の増加と触媒の熱脱ヒドロキシル化に起因すると考えられる。
  考虑这些效果至少有一部分是由于氧气空格子点浓度的增加和催化剂的热脱羟基化引起的。