等候的日文

• 逆に，スレッド数が大きすぎるときには，監視タスク待ち行列の排他制御や，ＤＢの更新処理における排他制御の影響が現れているためである．
  而相反，线程数过大时，会出现监视任务等候队列的排斥控制和ＤＢ更新处理中的排斥控制的影响。
• 施設?病院３２例でも転院先の空床待ちによるものが２０例と社会的要因が多く見られ，合併症によるものよりも明らかに多かった。
  ３２例转院到相关医疗机构当中，排队等候空床位的２０例，多是社会的主要因素造成，明显多于并发症造成的。
• 走行状態のプロセスが何かの事象発生を待つ（事象待ち）場合や何もすることがなくなると（強制待ち），そのプロセスは待ち状態に置かれる．
  运行状态的流程发生什么现象的（等待现象）场合和什么都不做（强制等待），其流程设置到等候状态。
• 通常実行時には，ブロッキング受信命令を実行したときにメッセージが到着していない場合，アイドル状態（メッセージ待ち状態）となる．
  在常规执行的时候，执行了等待接收指令后信息没有到达的情况下，显示为空闲状态（即等候信息的状态）。
• ほかに、日帰り手術は入院時間を短縮させ、医療費を軽減させるメリットがあるから、段々医師?患者?政府?保険会社に認められた。
  另外，加上日间手术具有缩短住院等候时间、减少医疗费用的优势，故逐渐被医生、病人、政府和保险机构所接受。
• 一方，通常のＯＳにおけるプロセスの待ち状態は割込み発生のほかにプロセス間の同期事象，排他事象の発生に対する待ち状態である．
  另一方面，通常的ＯＳ程序的等候状态除了中断发生以外，流程间的同一事象，对于独占现象的发生处于等待状态。
• 一方，各遺伝的手法で得られた最良個体を信号制御プログラムとしたときの平均速度，平均待ち時間をそれぞれ図８と図９に示す．
  另一方面，将用各遗传性的方法得到的最良个体作为信号控制程序时的平均速度，平均等候时间分别显示在图８和图９中。
• 参沢ら［Ｓａｎｓａｗａ００］の研究では交差点における車両の待ち行列を状態とした強化学習を用い，信号の行動選択を学習する．
  参泽等［Ｓａｎｓａｗａ００］的研究中，使用把在十字路口中车辆的等候队列作为状态的强化学习，学习信号的行动选择。
• どこの施設も導入当初は混乱を伴うが，機器の操作に慣れることで，１か月もすれば外来の混乱，待ち時間も解消されるということである。
  据说无论什么地方的设施引进当初都伴有混乱，随着习惯了机器的操作，过上１个月，门诊混乱，等候时间也就消除了。
• 患者サービス向上の一環として，会計待ち時間の減少があるが，これを行なうためには会計監査時のカルテ搬送の時間を短くする必要があった。
  作为改善为患者服务的一环，虽然减少了等候费用计算的时间，但为了实现这个目的，需要缩短审计时的病历的搬送时间。