筋電図的日文

• 筋電図データ１上のＭＦＣＶは，筋電図データ２のそれよりも大きい値を示した。
  肌电图数据１上的ＭＦＣＶ值比肌电图数据２的大。
• 筋電図データ１上のＭＦＣＶは，筋電図データ２のそれよりも大きい値を示した。
  肌电图数据１上的ＭＦＣＶ值比肌电图数据２的大。
• 本研究では，表面筋電図逆解析により運動単位の構造推定を試みた。
  在本研究中根据表面肌电图逆解析尝试推定了运动单位的结构。
• 筋電図測定の結果，中高年群では両側のＥＳが若年群よりも増加した。
  肌肉电图测定的结果是，中老年群体的双侧ＥＳ比年轻群体增加。
• １６個の電極を順次に刺激していき筋電図の出現の有無をチェックしていく。
  １６个电极轮流进行刺激，检查肌电图是否出现。
• 筋電図のデータは全波整流の後，時定数０．０２秒で積分処理された。
  肌电图数据在全波整流后，以０．０２秒的时间常数进行了积分处理。
• これによって，表面筋電図はより詳細な臨床評価に活用できるようになる。
  因此，表面肌电图可以用于更加详细的临床评估。
• なお，内喉頭筋の筋電図の結果から反回神経麻ひは否定された。
  并且，根据内喉头肌的肌电图结果，否定了反回神经麻痹。
• 筋電図の積分値データは最大随意収縮を基準に正規化（％ＭＶＣ）した。
  肌电图的积分值数据以最大随意收缩为标准实现了正规化（％ＭＶＣ）。
• 筋電図記録用の針電極は，脳刺激側と反対側の母指球筋に２本刺入しておく。
  事先在与脑刺激方向相反的拇短屈肌处插入２根肌电图记录用针电极。