筑的日文

• なお，本稿で用いる折り紙建築に関する用語を図２のように定義する．
  另外，如图２所示给本论文中折纸建筑的相关用语下了定义。
• 最終処分場の延命化と跡地利用についてそのあり方を述べた。
  关于最终处理场的延寿化与废建筑地的利用，叙述了它们的存在方式。
• 今後の課題は，新たなサービスの構築と必要に応じた戦略的提携である。
  今后的课题：构筑新的服务和根据需要进行战略性的合作。
• これとＭＡＰＭを組み合わせることにより情報発信システムを構築できる．
  通过将此与ＭＡＰＭ进行组合，能够构筑信息发送系统。
• これは構築したシステムがある程度のスケーラビリティを持つことを示している．
  这样就证明，构筑的系统有一定程度的可扩展性。
• 合成法はアミノピラジンからの合成とピラジン環構築に大別される。
  合成法被大致分为从氨基吡嗪开始的合成和吡嗪环构筑两部分。
• メダカを用いた変異体の大規模スクリーニングを行うためのシステムを京都に構築した。
  鳉的变异体大规模审查用系统在京都构筑。
• 今後の電子政府の構築に当たって取り組むべき原則と目標について述べた。
  论述了有关今后电子政府的构筑所应坚持的原则和目标。
• これにより，各組織は独自にワークフロープロセスを構築するのが一般的である．
  由此可见，各组织一般都独自构筑工作流程进程。
• 本システムは，マルチプラットホームに対応するためＪａｖａを利用して構築している．
  为了对应多平台利用Ｊａｖａ构筑此系统。