答应的日文

• ３人の囚人Ａ，Ｂ，Ｃが判決が下るのを待っている．３人とも彼らのうち１人が有罪を宣告され他の２人は無罪放免になることを知っている．さらに，囚人Ａは看守は誰が有罪になるかを知っていると信じていて，看守に他の囚人Ｂ，Ｃのうち無罪である方に手紙を渡してほしいと頼んだ．看守は引き受け，Ｂは無罪であり彼に手紙を渡したと告げた．この出来事の結果としてＡが無罪である主観確率はどのように変化するであろうか？ＧＡ，ＧＢ，ＧＣをそれぞれＡ，Ｂ，Ｃが有罪であるという命題とする．また，ＳＢ，ＳＣを看守がＢ，Ｃに手紙を渡したという事実に対する命題とする．原始命題式は５つであるから，２ｎ　＝３２個の可能世界が構成されるが，（１）３人のうち１人のみが有罪である，（２）看守はＢまたはＣのいずれかに手紙を渡す，という問題の前提を知識として取り扱う．
  三个犯人Ａ，Ｂ，Ｃ在等待着下判决．三个人都知道他们当中的一个人将被宣告有罪，而其他两人将被无罪释放。并且，犯人Ａ认为看守知道谁是有罪的，拜托看守把信交给犯人Ｂ，Ｃ中没有罪的那个人。看守答应了，并告知Ａ说Ｂ是无罪的，把信交给他了。这件事的结果为Ａ是无罪的主观概率是如何变化的呢？假定ＧＡ，ＧＢ，ＧＣ分别是Ａ，Ｂ，Ｃ是有罪的命题。另外，假定ＳＢ，ＳＣ是对于看守把信交给Ｂ，Ｃ这个事实的命题。因为原始命题是五个，所以由２ｎ　＝３２个的可能世界构成的。