絶的日文

• 句数は絶対的なものではなく目安であり時代の変遷とともに変化もしている。
  句数并不是绝对的，是随着条目式文书时代的变迁而变化的。
• 全有機ハロゲン（ＴＯＸ）計を用いた絶縁油中ＰＣＢの簡易測定技術
  使用全有机卤（ＴＯＸ）分析仪的测定绝缘油中ＰＣＢ的简易测量技术
• 自動カウントと実際の誘殺数の誤差は平均（絶対値）で８７．７％であった。
  自动计数与实际诱杀量的平均误差为（绝对值）８７．７％。
• 科学学定期刊行物の発展はまたさらに科学学学科の革新を絶えず推進している。
  科学学期刊的发展又进一步推动着科学学学科的不断创新．
• ところが，隣国で内戦が起こると国境は閉鎖され，たちまち観光客の足は途絶えた。
  然而，邻国内战燃起使国境关闭，游客踪迹突然消失。
• しかも、抗拒絶反応の薬剤の投与停止は必要でない。
  结论　硫普罗宁联合甘利欣治疗肾移植术后肝损害疗效显著，且不需停用抗排斥药物．
• 同様に各サブＭＴの絶対ＣＰ長は，図２のａｂｓＣＰに書かれた値となる．
  同样，各子ＭＴ的绝对ＣＰ长是图２的ａｂｓＣＰ中所写的值。
• 寝たきりにならずに長命を享受するには，農村は絶好の条件を備えています。
  要想远离卧床不起而享受长寿生活，农村具备着绝好的条件。
• このため，２００３年に，術前絶飲食指示?確認方法を院内で統一した。
  因此，在２００３年，院内统一了术前禁食水的指示和确认方法。