红薯的日文

• 農林１号というと，サツマイモではないかと思われる方が多いと思いますが，農林１号の開発問題は，日本のコメの質への転換を非常に大きく示唆し，その後何人かの方たちの血みどろの努力により，今日につながるバイオテクノロジーの問題に急速に転換していったわけです。
  说到农林１号，有很多人认为是红薯，但农林１号的开发问题意味着日本的大米质量的绝大转换，之后不知经过多少人呕心沥血的努力，才使现在的生物技术问题发生了迅速的改变。
• これらのことから，野外のアリモドキゾウムシを対象にＳｔｅｉｎｅｒｎｅｍａ属線虫を散布する場合，主に地表や寄主植物上を徘徊する成虫を防除対象とする場合はＳ．ｃａｒｐｏｃａｐｓａｅ（Ａｌｌ）が，またサツマイモ塊根内など，土壌中の寄主植物内の幼虫や蛹に対しては，Ｓ．ｇｌａｓｅｒｉ（Ｍｕｎｇｙｅｏｎｇ），Ｓ．ｇｌａｓｅｒｉ（Ｄｏｎｇｒａｅ）ならびにＳ．ｒｉｏｂｒａｖｅが，最も効果が期待できると考えられる。
  由这些情况可知，以野外的甘薯小象虫为对象散播ｔｅｉｎｅｒｎｅｍａ属线虫，其中主要以在地表或寄主植物上徘徊的成虫为防除对象时，Ｓ．ｃａｒｐｏｃａｐｓａｅ（Ａｌｌ）或红薯块根内等，对土壤中的寄主植物体内的幼虫或蛹，Ｓ．ｇｌａｓｅｒｉ（Ｍｕｎｇｙｅｏｎｇ），Ｓ．ｇｌａｓｅｒｉ（Ｄｏｎｇｒａｅ）以及Ｓ．ｒｉｏｂｒａｖｅ的效果最为可待。