经理的日文

• （ａ）基幹系ワークフロー業務営業，設計，資材，製造，経理，物流といった企業生産活動そのものの業務のワークフローである．
  （ａ）基干系生产流程是业务营业、设计、资材、制造、经理、物流这些企业生产活动本身的业务的生产流程。
• 観察対象としたのは，著者らと同じ研究所に所属する研究者，マネージャ，サマーインターン，および，社外講演者のあわせて１４名である．
  以与笔者们同属一家研究所的研究者，经理，暑期实习生以及公司外部讲演者共计１４名为观察对象。
• 私達が本文の主人公ーーホルテックセミコンダクター有限会社の業務副社長である陳一南氏に対面した時に、その原因を容易に発見できた。
  当我们走近本文的主人公――盛群半导体有限公司业务副总经理陈一南先生时，就不难发现其中的原由．
• 中鋼グループのＥＲＰに言及した時に、取取材を受けた中鋼グループ会社情報部社長であるＬＩ　Ｈｏｎｇ（李紅）氏は話題を２００４年にシフトした。
  谈到中钢集团的ＥＲＰ，接受采访的中钢集团公司信息部总经理李红把话题引到了２００４年。
• 情報技術が企業内での普及と応用されるにつれ、情報システム計画は、企業情報部門の責任者やトップ管理層が最も注目の課題のひとつである。
  随着信息技术在企业中得到普及应用，信息系统规划成为企业信息经理和高层管理者最关注的课题之一。
• 電力各社のＣＳＲ?環境戦略　東北電力　地域の文化向上，産業活性化など支援　社長を議長とする「ＣＳＲ推進会議」を設置
  各个电力公司的ＣＳＲ·环保战略　东北电力　提高地区文化，支援产业活性化　设立以总经理为议长的“ＣＳＲ推进会议”
• 本論文はハイアール製品経理を実例の研究対象にしてプロセス?リエンジニアリング理論を運用して中国企業の市場営業販売革新のモデルを検討する。
  本文旨在以海尔产品经理为案例研究对象，运用流程再造理论，探讨中国企业市场营销的创新模式。
• また，年度末の処理も，校費，単年度契約の共同研究，年度を越えて継続する委任経理金など予算の種類に応じた処理方法が存在する．
  另外，年度末的处理也存在根据校费，单年度合同的共同研究，跨年度继续的委任经理金等预算的种类的处理方法。
• 携帯電話上のＪａｖａプログラムは，ＷＷＷサーバ上のＣＧＩプログラムである携帯電話用の仮想空間マネージャとＨＴＴＰで通信する。
  用手机上的Ｊａｖａ程序，和图形来表示ＷＷＷ服务器上的ＣＧＩ程序的手机用的假想空间经理ＨＴＴＰ来进行通讯。
• それで、本論文はハイアールのユーザー経理を例の研究対象とし、ユーザーの関係理論を運用して、中国企業の市場営業販売革新のモデルを検討する。
  因此，本文旨在以海尔客户经理为案例研究对象，运用客户关系理论，探讨中国企业市场营销的创新模式。