经过的日文

• これは，評価に用いた文が校正済みの新聞記事であるためと考えられる
  这些被认为是由于测试用的文章是经过校正的报纸上的新闻。
• 本症例は，術後１年経過したが現在のところ再発なく経過観察中である。
  本病例术后经过了１年，目前没有复发正处于过程观察中。
• 中国から東シナ海を経て沖縄まで輸送されるエアロゾル中の主要イオンの関係
  从中国经过东海传送到冲绳的浮质中的主要离子的关系
• 表４と５の決定水準欄に手順Ｂ３で最終決定された水準を示す
  在表４和表５的判定等级栏里标示有经过程序Ｂ３的最终判定的等级。
• ４）手剥きの貝殻でもボイル処理により負荷を低減することが可能である。
  ４）即使是手剥的贝壳经过沸腾处理，也可以降低负荷。
• 事例４は，少なくとも２世代以上の交雑の結果生まれた個体だと考えられる。
  认为事例４是至少经过２代以上的杂交而出生的个体。
• なおＳＧＢ施行より示談決定までに約１年半を要した。
  而且从实施星状神经节阻滞（ＳＧＢ）到决定和解前经过了约１年半的时间。
• これによって次々と各種変換を経て，最後に出力フォームへと変換される．
  据此经过接二连三的各种变换，最后被变换为输出表单。
• ここで，単語数については，数字部分は前処理により１語と判定している
  在此，关于单词数，数字部分经过前期处理被判定为１个词
• 本実験で用いた歯根膜由来細胞は，いったん凍結?解凍した細胞である。
  本实验所使用的牙周膜来源细胞都是经过冻结解冻的细胞。