结合的日文

• 遺伝的プロセスに基づく進化モデルを共生モデルと有機的に結合した。
  把与根据遗传性程序进化的模式共生的模式有机地结合起来。
• 多くの筋肉は紡錘状であり，それらの筋肉は，接合点の間で直線的に動く。
  很多肌肉呈纺锤状，这些肌肉在结合点之间作直线运动。
• また，ＷＧＡと結合したラベル化糖質の電極応答はゼロと仮定した。
  另外，假定与ＷＧＡ结合的标记的碳水化合物的电极响应为零。
• この節では，第４層で使われる結合設計パターンの例をいくつか示す．
  在本节中，显示了几个在第４层中使用的结合设计模式的例子
• 本文ではＭＭＡＳモデルを用いて、ＡＳアルゴリズムに対して改良を行った。
  文章结合ＭＭＡＳ模型，对ＡＳ算法进行了一些改进．
• （ｃ）は人物の移動に合わせて頭髪の動きをシミュレートしたところである．
  （ｃ）是正在结合人物的移动，进行头发飘动的模拟。
• そこで，設計プロセスとそれに対応する設計意図を結びつける必要がある．
  因此，有必要将设计进程及其对应的设计意图结合起来。
• その二つの大きな特徴は薬物学と医学の結合と高い臨床実践性である。
  药学和医学的紧密结合和强烈的临床实践性是它的两大特点。
• Ｂａｃｈ１はヘムと結合することより，そのＤＮＡ結合活性が阻害される。
  Ｂａｃｈ１通过与血红素结合，阻碍其ＤＮＡ结合活性。
• Ｂａｃｈ１はヘムと結合することより，そのＤＮＡ結合活性が阻害される。
  Ｂａｃｈ１通过与血红素结合，阻碍其ＤＮＡ结合活性。