网球的日文

• スポーツ種目変更の内訳は卓球，ラグビー，テニス，陸上がそれぞれ１例であり，肘痛が原因で変更したのは卓球の１例のみであった。
  变更的运动项目有乒乓球、橄榄球、网球，田径各有１例，因疼痛变更运动项目的只有１例乒乓球选手。
• テニスボール投げのＬＰＶ年齢は早期化傾向にあるが，２０ｍ走と立幅跳とは異なり，それぞれの動作特性によって発達に差がある。
  投掷网球的ＬＰＶ年龄处于早期化倾向，可是与２０ｍ跑和立定跳远有差异，根据各自的特性有着发达的差异。
• 例えばバトミントンのシャトルやテニスのボールなどといった高速で移動する対象を注視することは，その対象を眼球運動によって追跡することよりも難しい．
  例如，注视羽毛球与网球等高速运动的对象时，要比通过眼球运动来进行追踪要难的多。
• Ｂｅｒｇｅｒｏｎの研究により、テニス選手の汗をかく率は約２．５Ｌ／ｈ、調査により、一部の選手の汗をかく率は３．０Ｌ／ｈを超える。
  Ｂｅｒｇｅｒｏｎ研究发现网球运动员出汗率大约为２．５Ｌ／ｈ，根据调查，有些运动员出汗率甚至超过了３．０Ｌ／ｈ。
• 方法：２００３年１月から２００５年１１月にかけて、体外衝撃波装置を用いてスポーツ選手のテニス肘、踵痛、膝蓋骨尖部の痛みなど２３例を治療する。
  方法：自２００３年１月至２００５年１１月，采用体外震波仪治疗运动员网球肘、足跟痛、髌尖痛等共２３例。
• 水準２の準完全連想語は‘‘シングルス’’，‘‘ダブルス’’のように同じ親分野＜スポーツ＞内の複数の終端分野＜テニス＞，＜卓球＞，＜バトミントン＞を特定する
  等级２的准完全关联词是如“单打”，“双打”这样在同一个父领域＜运动＞内指定一个以上的末端领域＜网球＞＜乒
• 本研究では、高齢者が１年間のテニスをした後、体内のリンパ系の変化を観察し、テニスが高齢者の免疫システムの作用及び機能の改善を理解することを研究目的とした。
  本试验通过观察老年人在１年的网球运动前后体内淋巴系统的变化，旨在了解网球运动改善老年人免疫系统的作用和功能．
• 本研究では、高齢者が１年間のテニスをした後、体内のリンパ系の変化を観察し、テニスが高齢者の免疫システムの作用及び機能の改善を理解することを研究目的とした。
  本试验通过观察老年人在１年的网球运动前后体内淋巴系统的变化，旨在了解网球运动改善老年人免疫系统的作用和功能．
• たとえば，「テニスコートは有料ですか，それとも無料ですか」という入力文の意味理解に失敗し，「検索条件を入力して下」というプロンプトが出力された場合に，成功と呼ぶ．
  例如，对于“网球场是收费的还是免费的？”这一问句，系统未能成功进行语义理解，显示了“请输入检索条件”这一提示，这叫做“拒绝成功”。
• ．ぬいぐるみ（４６．８ｇ）：約１ｍなお，硬球テニスボールの高さが異なるのは，上記以上の高さから落すと定格容量を超えた荷重がかかり，計測できなかったためである．
  ．毛绒玩具（４６．８ｇ）：约１ｍ，另外，对硬式网球采用了不同的下落高度是因为若从高于上述高度的地方将其投下将会产生超出定额容量的载重，无法开展测量。