職業的的日文

• 血液と尿中の職業的および環境曝露による鉛（Ｐｂ）濃度をバイオモニタリング可能な安価でターンアラウンド時間が短いマイクロアナライザを開発した。
  针对血液和尿中由于职业性的以及曝露于环境造成的铅浓度，研发了廉价的、可以进行生物监控的、周转时间短的微量分析器。
• 結論：連続恒常職業的騒音暴露は、労働者個体動態血圧、脈拍及び心電図に影響を与えることが考えられ、長期的騒音暴露は心血管器に損害を起こす可能性がある。
  结论连续稳态职业性噪声暴露可能对劳动个体动态血压、心率、心电图产生影响，长期噪声暴露可能对心血管系统造成一定程度的损害。
• 化学療法レジメン別において，以前よく用いられていたリンパ節陰性閉経前乳癌患者におけるＣＭＦ療法はＱＯＬも社会的職業的生活もそこなわないと報告されている。
  据报道，在不同的化疗方案方面，以前被大多用于淋巴节阴性闭经前乳腺癌患者的ＣＭＦ疗法，对生活质量及社会、职业生活都没有损害。
• 急性一酸化炭素（ＣＯ）中毒の発病率と死亡率は中国の急性職業的危害性疾病の中でずっと首位にあり、遅発性脳症を引き起こしやすく、健康を厳重に危害する乃至直接的に生命を威嚇する。
  急性一氧化碳（ＣＯ）中毒的发病率和死亡率在我国急性职业危害性疾病中一直居于首位，且易引起迟发性脑病，严重危害健康并直接威胁生命。
• 実際に職業的なデザイン分野，特にコンテンツ創作においては，具体的な目標事例を掲げてデザインイメージの伝達．共有をはかり，その上で具体的な制作プロセスに入ることが多い．
  实际上在专业性的设计领域，特别是内容载体的制作中，多采取的做法是提出具体的目标实例，试图实现设计印象的传达、共享，在此基础上进入具体制作过程。
• 全試料に対して，作業での腰椎湾曲の必要性の過剰評価程度と職業的ストレスレベルの間（ｐ＞０．０１），並びに過去１２か月間の腰痛の疾病率の間に重大な正の相関が見出される。
  所有观测对象都表明：过高估计劳动时所需的腰椎必要性弯曲程度与职业压力水平（ｐ＞０．０１），以及过去１２个月内腰痛疾病的发生率这三者间存在着较明显的正向相关关系。
• ２３例職業的ノルマルヘキサン中毒患者の臨床表現を紹介し、主に相違程度の感覚と運動障害があり、肢端の麻痺、筋無力であり、筋電図に神経原性損害を呈し、厳重者は進行的に重くなり、筋肉萎縮が出現する。
  介绍２３例职业性正已烷中毒患者的临床表现，主要有不同程度的感觉和运动障碍、肢端麻木、肌无力，肌电图呈神经原性损害，严重者进行性加重，出现肌肉萎缩。
• 環境教育における将来の指導者の個人的および職業的発展を増すための方法は，１）優秀な指導者，２）他の分野で十分な記録が残っており環境教育からは従来全く注意を払っていない方法，を通してであることを検討した。
  探讨研究了促进环境教育中未来的指导者在个人和事业上发展的两个方法：１）优秀的指导者；２）虽然在其他领域留有足够的记载，但一直以来没有在环境教育方面得到重视的方法。
• 目的：職業的に鉛と接触する人たちの熱ショックプロテイン７０（ＨＳＰ７０）の変化と空気中の鉛濃度および血鉛など要因との関係を研究して、ＨＳＰ７０を職業的に鉛と接触する人たちの健康診断時の生物学的マーカーにする可能性を検討した。
  目的研究职业铅接触人群热应激蛋白７０（ＨＳＰ７０）水平的变化与空气中铅浓度和血铅等因素的关系，探讨ＨＳＰＴ０作为职业铅接触生物标志物的可能性。
• 目的：職業的に鉛と接触する人たちの熱ショックプロテイン７０（ＨＳＰ７０）の変化と空気中の鉛濃度および血鉛など要因との関係を研究して、ＨＳＰ７０を職業的に鉛と接触する人たちの健康診断時の生物学的マーカーにする可能性を検討した。
  目的研究职业铅接触人群热应激蛋白７０（ＨＳＰ７０）水平的变化与空气中铅浓度和血铅等因素的关系，探讨ＨＳＰＴ０作为职业铅接触生物标志物的可能性。