肾脏病的日文

• 高血圧と腎臓病の関係は密接な関係があり、高血圧は即ち慢性腎臓病の病因であり、同時にその合併症の１つでもある。
  高血压与肾脏病关系密切，高血压既是慢性肾脏病的病因，同时也是它的合并症之一．
• 高血圧と腎臓病の関係は密接な関係があり、高血圧は即ち慢性腎臓病の病因であり、同時にその合併症の１つでもある。
  高血压与肾脏病关系密切，高血压既是慢性肾脏病的病因，同时也是它的合并症之一．
• 中華医学会腎臓病学分会２００６年度学術大会は２００６年１１月１日?５日福建省夏門市にて開催された。
  中华医学会肾脏病学分会２００６年学术年会于２００６年１１月１日至５日在福建省厦门市召开．
• 目的：虎杖免煎沖剤による実験用糖尿病ラットの腎臓の病理構造及びＲＡＧＥ、ＶＥＧＦ発現に対する影響を検討する。
  目的　探讨虎杖免煎冲剂对实验性糖尿病大鼠肾脏病理结构和ＲＡＧＥ、ＶＥＧＦ表达的影响．
• 本研究では、慢性腎臓病の非透析患者の情動、心理健康状況、人格などの心理要素と病状の相関性に対して研究を行った。
  本研究对慢性肾脏病非透析患者的情绪、心理健康状况、人格等心理因素与病情的相关性进行研究。
• 慢性腎臓疾病は五期に分け、五期目は腎不全期であり、ＧＦＲ＜１５　ｍｌ／（ｍｉｎ?１．７３　ｍ￣２）である。
  慢性肾脏病分五期，第五期为肾衰竭期，指ＧＦＲ＆ｌｔ；１５　ｍｌ／（ｍｉｎ·１．７３　ｍ￣２）。
• これらの研究は人々より腎臓の局部ＲＡＳ機能を理解し、慢性腎臓病の抑制の進展に関する治療策略は重要な意義を有する。
  这些研究对于人们认识肾脏局部ＲＡＳ功能，探讨延缓慢性肾脏病的进展的治疗策略具有重要意义。
• 読者にここ数年来国外の刊行物の中に慢性腎臓病の高血圧と関連している研究の８編の論文の要旨を紹介し、読者の要望にこたえる。
  现向读者介绍近年来国外刊物中有关慢性肾脏病与高血压相关研究的８篇论文摘要，以飨读者。
• 慢性腎不全の末期は、末期腎臓病に進行できる（ｅｎｄ―ｓｔａｇｅ　ｒｅｎａｌ　ｄｉｓｅａｓｅ、ＥＳＲＤ）。
  慢性肾脏病至终末期，可进展为终末期肾脏病（ｅｎｄ―ｓｔａｇｅ　ｒｅｎａｌ　ｄｉｓｅａｓｅ，ＥＳＲＤ）。
• 慢性腎不全の末期は、末期腎臓病に進行できる（ｅｎｄ―ｓｔａｇｅ　ｒｅｎａｌ　ｄｉｓｅａｓｅ、ＥＳＲＤ）。
  慢性肾脏病至终末期，可进展为终末期肾脏病（ｅｎｄ―ｓｔａｇｅ　ｒｅｎａｌ　ｄｉｓｅａｓｅ，ＥＳＲＤ）。