自分的日文

• 予習データを閲覧または自分で編集することで教室外での予習が行える．
  通过阅览以及自己编辑玉溪资料，可以开展教室外的预习。
• 私の知る範囲では、自分の研究室も含め、そういう傾向がかなり見られます
  据我所知，包括我所在的研究室在内，有很多这样的情况
• 自分で禁酒は約２年、１ケ月前に１度ビールを飲んで、一日約５本の量である。
  自行戒酒近２年，于１个月前复饮啤酒，日饮量约５瓶。
• しかし，この小布施町では，自分たちの町のアイデンティティは何なのかと考えた。
  但是在小布施镇，人们认为自己的町是什么身份呢？
• また，相手を変えることができないのであれば，自分の行動を変えてみることです。
  另外，如果不能改变对方，就尝试改变自己的行为。
• 他のエージェントも，同様に１０問は自分の性格に従う態度をとった．
  另一代理也一样，按照自己的性格对其中１０问采取相应的态度。
• しかし，Ａは自分の需要を過大申告することで効用を増加させることができる．
  但是，Ａ可以通过过大申报自己的需求量来增加其效用。
• 従って，専門家の効用は自分自身が申告した財の質や評価値に依存しない．
  因此，专家的用途也不取决于自己申报的财物质量和评价值。
• そのため，自分の社会的手がかりを隠してコミュニケーションをとることが可能である．
  所以，有可能隐藏自身的社会线索来进行交流。
• 好感度は，自分の好きな事物に対して正，嫌いな事物に対して負の値を持つ．
  好感度对于自己喜欢的事物是正值，对于讨厌的事物是负值