自分的日文

• システムＡは，形成した仮説を検証するために自分の仮説の正事例を用いている．
  系统Ａ为了验证形成的假设，运用了自己假设的正事例。
• ．自分のスケジュールを順に読み上げたりせず，話し合いながら決めていく．
  不是把自己日程安排按顺序读一遍，而是互相讨论再作决定。
• ここからわかることは，では私たちは自分の生活をどのようにすればよいかということです。
  由此可以看出我们应该采取怎样的生活方式。
• 使用したい関数のみ切り取って自分のプログラムに連結して使う方法もある。
  也有只切取要使用的函数连接在自己的程序上而使用的方法。
• あるアドバイスが自分自身の影響を受けるとき，無限ループに陥る可能性がある．
  某建议受到自身影响时，就存在陷入无限循环的可能性。
• さらに自分の部屋に誰かが訪問することを前もって知ることも重要となる．
  进而，事先了解谁要来自己房间也是非常重要的事。
• 前日の友人のメモへの反応を翌朝の自分のメモに書いている．
  将对前一天看到的朋友的记录的反应第二天早上写到自己的记录。
• ユーザはこの中から再び自分が最も適すると考える特徴を選択する．
  用户再次从这些提示当中，选择出认为最适合自己的特征。
• （２）被験者は自分の聞こえ方に従って音を擬音語として書き表す．
  ［２］被实验者根据自己听到的用拟声词把拟声词写出来。