自制的日文

• 目的　自作の視聴教材を用いて腰椎椎間板ヘルニア手術患者に対するリハビリ指導効果を検討した。
  目的探讨应用自制的视听教材指导腰椎间盘突出症术后患者进行康复锻炼的效果。
• 酸性雨の定義では自治体はｐＨ５．６以下，研究者はｐＨ５以下を酸性雨とすることを示した。
  从酸雨的定义上看，自制体将ｐＨ５．６以下、研究人员将ｐＨ５以下的雨水称为酸雨。
• 裸の自家製金円盤微小電極を用いる汚染天然水中の痕跡量金属分析のためのボルタンメトリ?法
  使用自制的金属盘微小裸露电极，对遭受污染的天然水中金属残存量进行分析的伏安分析法
• 本研究は自家製外筒付きドレナージで２０％ＡＢＳアセトン溶液を小動物血管へ注入し、以下のように報告する。
  本研究用自制套管引流２０％ＡＢＳ丙酮溶液灌注小动物血管，报告如下。
• 更に，国および自治体の対応を述べた。
  进而，叙述了国家以及自制体的对策。
• 目的：ラットに自家製シリマリン懸濁剤内服投与後の薬物動態学及び生物学的利用率を評価する。
  目的：评价自制水飞蓟素混悬剂对大鼠单剂量口服给药后的药代动力学及其相对生物利用度．
• 著者らは自家制のイキビ防止治療機器を応用してＯＳＡＨＳ　２３例を治療し、効果が満足的で以下に報告した。
  我们应用自制的附牙合垫阻鼾器治疗ＯＳＡＨＳ　２３例，效果满意，报告如下．
• カナダでは保健医療政策の多くは各州が独自に行い，医師数の政策の立案および調整も州の事業であった。
  在加拿大保健医疗政策多由各州独自制定，医师数编制政策的制定及调整也是州政府的业务。
• しゃっくりは息が喉の間に逆に上がて、続けにしゃっくりをする、息は短くて頻繁で、人が自制できない主な病症である。
  呃逆是以气逆上冲喉间、呃逆连声、气短而频、令人不能自制为主症的病症．
• しゃっくりは息が喉の間に逆に上がて、続けにしゃっくりをする、息は短くて頻繁で、人が自制できない主な病症である。
  呃逆是以气逆上冲喉间、呃逆连声、气短而频、令人不能自制为主症的病症．