自动售货机的日文

• ヒートポンプ自動販売機による省エネルギーについて，ヒートポンプの省エネ原理と冷凍機回路，および課題と解決策を説明した。
  在本文说明了热泵型自动售货机的节能，热泵的节能原理、冷冻机的回路、课题和解决办法。
• そこで，清涼飲料メーカーは，自動販売機の冷媒を，温室効果のないノンフロン化へ切り替えを進めている。
  因此，清凉饮料制造厂商正在推广使用无温室效应的无氟利昂的自动售货机，代替以往含有氟利昂冷却剂的自动售货机。
• そこで，清涼飲料メーカーは，自動販売機の冷媒を，温室効果のないノンフロン化へ切り替えを進めている。
  因此，清凉饮料制造厂商正在推广使用无温室效应的无氟利昂的自动售货机，代替以往含有氟利昂冷却剂的自动售货机。
• 環境に配慮した最新冷凍空調技術３．環境に配慮した製品?技術３．３自動販売機３．３．１ノンフロン販売機器導入へのイニシアティブ。
  环境保护型最新冷冻空调技术３．环境保护型产品和技术３．３自动售货机３．３．１推广使用无氟售货机。
• 当社が開発した，ＣＯ２冷媒使用冷凍機を搭載し，炭化水素系発泡剤による断熱材を使用している，ノンフロン自動販売機の内容を紹介した。
  在本文介绍了由本公司开发的，装有使用ＣＯ２冷却剂的冷冻机，隔热材料使用的是碳化氢发泡剂的无氟自动售货机。
• 自動販売機の冷媒として使用されている代替フロンのＨＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）は，オゾン層破壊効果はないが，温室効果が高い。
  在自动售货机上作为冷却剂替代氟利昂的ＨＦＣ（氢碳氟化合物），它虽然没有破坏臭氧层的作用，但是其温室效应较严重。
• このうち，自動販売機近傍に設置した１台はデュアルディスプレイ構成であり，ＰＤＰを自動販売機の両脇に１台ずつ設置して，同内容の要求情報を投影するようにした．
  其中，自动售货机旁边配备的１台是双显示器构成，在自动售货机的两侧各配置１台ＰＤＰ，可以投影相同内容的需求信息。
• このうち，自動販売機近傍に設置した１台はデュアルディスプレイ構成であり，ＰＤＰを自動販売機の両脇に１台ずつ設置して，同内容の要求情報を投影するようにした．
  其中，自动售货机旁边配备的１台是双显示器构成，在自动售货机的两侧各配置１台ＰＤＰ，可以投影相同内容的需求信息。
• 本稿では，日本コカ?コーラにおける，２０２０年までの全９８万台のノンフロン化計画と自然冷媒（二酸化炭素と炭化水素）の実用化への取り組み等について紹介した。
  本文介绍了日本可口可乐公司在２０２０年以前将设置９８万台无氟自动售货机的计划及自然冷却剂（二氧化碳与碳化氢）在实际应用方面上有所进展。
• この例では図２に示す「セッション管理クラス」の状態遷移図と，図３に示す「自動販売機からの缶飲料購入」についてのシーケンス図の間で，手法を適用し，矛盾の検出を行う．
  该例中，在图２所示的“时域管理类”的状态迁移图，和图３所示的关于“利用自动售货机购买罐装饮料”的序列图之间，应用本方法进行矛盾的检验。