自动售货机的日文

• ＴＣＣＣの２００４年アテネオリンピック／ブリュッセル方針について紹介し，ＴＣＣＣが２００５年に発表した，日本におけるノンフロン（非ＨＦＣ）自販機開発の方針について紹介した。
  另外，还介绍了ＴＣＣＣ的２００４年雅典奥林匹克运动会／布鲁塞尔方针及ＴＣＣＣ在２００５年发表的在日本开发无氟（非ＨＦＣ）自动售货机的方针。
• カメラデバイスを用いて小売店内の歩行者や自動販売機での購入者の性別や年齢を推定することにより，その顧客への特有のサービスが提供可能になるとともに，マーケティングに役立てることもできる。
  利用摄像器械来推断零售店内的行人及使用自动售货机用户的性别和年龄，就可以对该顾客提供特有的服务，同时，对市场营销也能够起到作用。
• 缶?ボトル飲料自動販売機用冷凍機のノンフロン化に関し，冷媒の選定，ＣＯ２冷媒用冷凍機の構成，およびＣＯ２冷媒冷凍機の課題と解決策として運転制御方法?庫外熱交換器?高圧圧力上昇防止?評価を説明した。
  与罐装和瓶装饮料自动售货机冷冻机的无氟化相关的，冷却剂的选定、采用ＣＯ２冷却剂的冷冻机构造，及ＣＯ２冷却剂及冷冻机的课题与解决方法、机外热交换器、防止高压压力的上升和评价等进行了说明。
• たとえば，会議室に入室すれば会議に必要な資料がパソコンに表示されたり，インターネット電話の着信音を鳴らさないように設定したりできるし，自動販売機の前に立つ回数が多ければ，健康のためにほどほどにするよう促したりできる．
  例如，如果进入会议室，则将会议必须的资料使用电脑表示出来，能够设定尽量不发出网络电话的信息到达提示音，如果在自动售货机钱站立的次数越多，为了健康便携电脑能够把握分寸引导用户。
• 記述実験の対象世界としては，植物の光合成?成長，熱帯魚の水槽飼育，将棋ゲーム，カードゲームＵＮＯ，株式市場，ＣＤ情報管理システム，自動販売機，ファストフードの製造販売システム，劉備と玄徳の会戦の場面，等であった．
  作为记述实验的对象世界，有植物的光合作用?生长，热带鱼的水槽饲养、象棋游戏、卡游戏ＵＮＯ、股票市场、ＣＤ信息管理系统、自动售货机、速成食品的制造贩卖系统、刘备和玄德的会战场面等等。
• さらに，フロン全体のシェアの７割を占める冷媒用フロンの削減が対策の鍵であること，回収率を挙げるためのフロン回収破壊法の改正が決定したこと，断熱材用?自販機用フロンのノンフロン化技術が登場していること，等に言及した。
  并且，文中还提出了措施的关键是减少占整个氟利昂用量７成的冷却剂氟利昂的用量，为了提高回收率，决定修改“氟利昂回收破坏法”，现在用于隔热材料和自动售货机的氟利昂的无氟化技术正在逐渐走向市场的趋势。