自家用的日文

• 本文では豊富な水力と地熱で発電した安価な電力による水素の製造と，その水素を利用したバスや自家用車，船舶等のエネルギー源の燃料電池化システムを中心に，アイスランドの水素エネルギー社会への移行に対する取組みを紹介した。
  本文以依靠丰富的水力和地热发电的低价电力制造的氢和利用这个氢的巴士和私家车、船等能源的燃料电池化系统为主，介绍了冰岛向氢能源社会的转移方法。
• 改正のポイントは，一定規模以上の輸送能力を有する輸送者に省エネ計画の作成やエネルギー消費量の定期報告等，一定規模以上の貨物輸送を発注する荷主にモーダルシフト?営自転換の促進等の観点から発注にかかる省エネ，計画の作成とエネルギー消費量等の報告等，企業の自家用車対策として公共交通機関の利用推進等の努力，を義務付けた。
  修改的要点是规定了具有一定规模以上的有运输能力的运输业者要编制节能计划或能源消费量的定期报告等，订一定规模以上的货物运输的货主从促进物流运输方式转变和自营转换等观点出发，要编制外包所需能源的节能计划与能源消费量等报告，作为企业的自备私人汽车对策，赋予努力促进利用公共交通的义务。