良种的日文

• 林木の優良品種に対する補助システムについての概念のを解釈し、林木優良品種に対する補助政策を制定にし、その原則、目的、基準、範囲と具体的な補助方式について提言した。
  对林木良种补贴机制的概念进行了初步阐述和界定，提出了制定林木良种补贴政策的原则、目的、标准、范围及具体补贴方式．
• 林木の優良品種に対する補助システムについての概念のを解釈し、林木優良品種に対する補助政策を制定にし、その原則、目的、基準、範囲と具体的な補助方式について提言した。
  对林木良种补贴机制的概念进行了初步阐述和界定，提出了制定林木良种补贴政策的原则、目的、标准、范围及具体补贴方式．
• 本文は優良品種の有効な供給能力を高める方法を提出し、種子市場の公益性の認識に立脚した、現代の種子生産企業の育成、種子備蓄制度の完備や種子市場の情報サービス改善の重要性を指摘した。
  提出提高良种有效供给能力建设，重点要认识到种子市场公益性，培育现代种子企业队伍，完善种子储备制度和优化种子市场的信息服务．
• 江蘇赤旗良種場の２０ａ以上の交雑水稲種子作りの現状に基づき、交雑水稲の種子作り過程で発生する薬害の原因を分析し、よく見られる薬害の症状を紹介し、その予防対策を提出した。
  根据江苏红旗良种场２０多ａ的杂交水稻种子生产实践，分析了杂交水稻制种过程中发生药害的主要原因，介绍了常见药害的症状，提出了预防对策．
• 「十五」期間中の、貴州省における主要な農作物新品種の地域試験、生産試験、品種検定、良種繁殖、新品種の導入、デモンストレーションと普及の仕事は大きな進展と効果が得られた。
  ”十五”期间，贵州省主要农作物新品种的区域试验、生产试验、品种审定、良种繁育、新品种引进、展示示范与推广工作取得了较大进展和显著成效．
• Ｔテストによると、４号、６号、８号品種の単花胚嚢の数、単花種子の数、単花の良質種子の数は、５号、７号、９号、１０号の品種より極めて多く、４号、６号、８号は多収型の品種に属している。
  由Ｔ测验看出，４、６号和８号品种的单花胚囊数目、单花种子数目和单花优良种子数目显著比５、７、９号和１０号品种多，属于高产类型．
• ２００５年、国家農業部と財政部の支持のもと、青島市ははじめて国家が公表した「百万畝」良質専用小麦の良質品種の推進手当て付きのプロジェクトを引き受け、１０００万元の手当て資金を下達した。
  ２００５年度，在国家农业部、财政部的大力支持下，我市首次承担了国家下达的”百万亩”优质专用小麦良种推广补贴项目，补贴资金１０００万元．
• 本研究では，日齢６２０±２７日のサラブレッド種１５頭（雌１２頭，雄３頭）を対象として，新奇物反応テストおよび飼育管理者意識調査を行い，それらの判定結果の関連性について検討した。
  本研究中，把日年龄６２０±２７日的英国产良种１５头作为（雌１２头，雄３头）对象，进行了新奇物反应试验及饲养管理者意识调查，关于这些判断结果的关联性进行了讨论。
• 赤米，特に新しい赤米を栽培する際には，在来種か改良種か，地元種か導入種か，ウルチかモチか，景観作物としての価値はどうか，あるいは普通品種との識別性の有無はどうかなどの見地から適した品種を選択するべきである。
  在栽培红米，特别是新红米时，应该从以下观点来选择合适的品种：是原有种还是改良种？是本地种还是导入种？是粳米还是糯米？作为景观作物的价值如何？及与普通品种有无可识别性等。
• ＢＧＡはＧｅｒｍａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　ＲｅｓｅａｒｃｈＣｅｎｔｅｒ　ｆｏｒ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｓｃｉｅｎｃｅ（ＧＭＤ）が伝統的な家畜の品種改良で使われる方法をもとに開発した遺伝的アルゴリズムの方式である．
  ＢＧＡ是Ｇｅｒｍａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　ＲｅｓｅａｒｃｈＣｅｎｔｅｒ　ｆｏｒ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｓｃｉｅｎｃｅ（ＧＭＤ）把传统的家畜品种改良种所使用的方法进一步开发得出的遗传性计算程序算法的方式。