花纹的日文

• 一般検査：昏睡状態、呼吸促拍、顔色蒼白、チアノーゼ、上肢は湿って冷たく、皮膚は紋理様、体温４０．６度、心拍１３７ｂｐｍ、心音は低く鈍く、血圧３０／１０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）、左下腹部に軽度の圧痛を認める。
  体检：患者呈嗜睡状，呼吸急促，面色苍白，口唇发绀，上肢湿冷，皮肤呈花纹状，体温高达４０．６℃，心率１３７次／ｍｉｎ，心音低钝，血压３０／１０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ），左下腹稍压痛。
• ユーザから『名称』『色』『柄』すべての情報を指定されたにもかかわらずターゲットを決定できなかった場合，プランニングモジュールは，その時点で確信度が最も高いオブジェクト＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を代替案として選定し，ユーザモデルを用いて，ユーザの言語理解に適応した表現により言い替えてユーザに提示する．
  当用户指定了“名称”“颜色”“花纹”等所有的信息后还是无法确定目标物时，计划模块在该时刻会选定确信度最高的实物＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠作为代替品，利用用户模型，根据适合于用户的自然语言理解的表达，换种说法提示给用户。
• これは建具単体での調査で，白い無地の和紙を持つ建具は「あっさりした」に影響し，山吹色等暖色系の色を持つ建具は「野暮ったい」「暖かみのある」に影響することが分かっているが，空間内で色を変化させても同様の結果が得られたことから，空間に対し感性語への影響が現れる要素として“色”があげられることが分かった．
  这是对于单个门窗隔扇进行的调查，具有白色无花纹和纸的门窗隔扇对“清爽的”产生影响，色彩为金黄色等暖色系的门窗隔扇对于“土气的”“有暖暖感觉的”产生了影响，但是改变空间内的色彩时也得到了同样的结果，由此可知“色彩”是空间对于感性词产生影响的一个要素。
• 図１２の曲線のパターンの梁かつ無地の和紙を持つ障子戸Ｎｏ．５と，茶色な直線のパターンの梁を持つＮｏ．６と，黒塗りの枠を持つＮｏ．７を比較した場合，図１３に示すようにそれぞれ感性語Ｎｏ．５「軽快な（３．９）」「やわらかい（３．８）」「派手な（３．５）」，Ｎｏ．６「繊細な（３．６）」Ｎｏ．７「クラシックな（３．３）」「重厚な（２．０）」に影響が現れていた．
  比较图１２中拥有曲线型横梁和无花纹和纸的拉门Ｎｏ．５、拥有茶色的直线型横梁的Ｎｏ．６、以及拥有黑色框架的Ｎｏ．７时，如图１３所示，各自的感性词Ｎｏ．５“轻快的（３．９）”“灵活的（３．８）”“华丽的（３．５）”，Ｎｏ．６“细腻的（３．６）”，Ｎｏ．７“古典的（３．３）”“庄重的（２．０）”中出现了影响。