花费的日文

• これを補うのが第二のモードであり、時間のかかる計算の場合に使用する。
  对其进行补充的就是第二个模式，在花费时间的计算中进行使用。
• 川の浚渫（しゅんせつ）というのは，１ｍ２を機械でやると１万円で出来ます。
  所谓河流的疏浚，如果使用机器，１ｍ２需要花费１万日元。
• Ｒｅｓｐｅｃｔ問題の改善は歴史的な因子も含めて時間がかかりそうです。
  改善Ｒｅｓｐｅｃｔ问题由于包含历史原因，所以还会花费时间。
• 一人前に仕事が出来るようになるには，約１０年はかかると言われています。
  据说，达到能够独当一面工作的水平，要花费约１０年的时间。
• このコストは，パターンを実施するのにかかる時間を数値化したものである．
  该成本指的是将实施模板时花费的时间数值化。
• Ｈ？（ｓ）は状態ｓから目標状態までにかかるコストの下限である．
  ｈ？（ｓ）是从状态ｓ到目标状态所花费的成本的下限。
• 作業にかかる時間や，要員数などは，実際の業務のものを入れる．
  作业花费的时间和工作人员数等等当中，放入实际的业务。
• ディスクＩ／Ｏの時間は，メモリの操作にかかる時間に比べて，かなり大きい．
  磁盘Ｉ／Ｏ时间比内存操作花费时间大一些。
• しかし，設計の変更やアーキテクチャの比較には多くの工数を要する．
  但是，改变设计和比较体系结构都需要花费很多工夫。
• しかし，情報には苦労して手に入れるからこそ価値がある場合がある．
  但是，有时候正是因为花费功夫才能获取信息，从而存在其自身的价值。