花费的日文

• システムの実行にかかった時間は約７分，使用したメモリは約２ＭＢであった．
  系统执行所花费的时间约为７分钟，使用的存储器约为２ＭＢ。
• 計測結果は４８台のプロセッサそれぞれにおいてかかった時間を合計したものである．
  测量结果是在４８台处理器上各自中花费的时间的合计。
• 言語の特集号の計画が発刊にこぎつけるまでに非常に長い時間がかかってしまいました
  语言特集计划的出版花费了很长时间
• そのための高度なグラフィックスには多くの計算が必要とされる．
  一般认为这样的高水平的图像显示需要花费很多的计算。
• そしてコストがかからずにネットワークからデータを取ってくることができます
  并且无需花费成本，可以从网络上获得数据
• まず，実際の適応を行う処理にどの程度の時間がかかるかを測定した。
  首先测定进行实际的适应性处理需要花费多少时间。
• よってＶｉ値が大きく制裁を頻繁に行なうエージェントはコストがかさみ淘汰される．
  所以，Ｖｉ值变大，频繁进行制裁的主体花费增多被淘汰。
• 完全二分木の高さを変えながら，この一連の処理にかかる時間を計測した．
  一边改变完全二分木的高度，一边计量花费在这一系列处理上的时间．
• 提案された手法ごとに多くの工夫が施されているが，それぞれ問題を抱えている．
  尽管每种提出的方法都花费了很多心血，但是各自都存在问题。
• ただしマス部周辺が閉空間になるので配線取り出しの工夫が必要である。
  但是，由于物块部分周围将成为封闭空间，因此取出布线需要花费工夫。