荡的日文

• ＦＭ変調は生体信号を電圧制御発振器の制御電圧として加えることによって得られる。
  ＦＭ调制以生物信号为电压控制振荡器的控制电压，通过施加该电压来实现。
• スウィーピング法とは，補虫網を振り植物上に静止している昆虫を捕まえるものである。
  所谓｛｛扫荡法｝｝，就是张开捕虫网，捕捉停留在植物上的昆虫的方法。
• ダイオキシン類の迅速?簡易測定　水晶振動子式ダイオキシン類の迅速?簡易測定法
  二恶英类物质的迅速·简便测定　晶体振荡器式二恶英类物质的迅速·简便测定法
• 脳震盪は軽度の閉鎖性脳損傷であり、頭部外傷患者の約７５．５％?７８．２％を占める。
  脑震荡是轻型闭合性脑损伤，占颅脑外伤患者的７５．５％?７８．２％。
• ウェーブレットパケットを用いたＦＮＮによるエンドミル加工時のびびり振動発生判別に関する研究
  关于使用小波包按照ＦＮＮ方式的成乳加工时振荡发生辨别的研究
• 白内障手術における超音波発振自動制御装置の検討
  白内障手术中使用超声波震荡自动控制装置的探讨
• ぶらんこに乗る運動を通じて自激振動の特徴を解釈し、それの宇宙飛行技術の中での応用を述べる。
  通过荡秋千运动解释自激振动的特征，叙述其在航天技术中的应用．
• 濾液及び洗液は合わせて分液漏斗に移し，ジクロロメタンを加えて激しく振とうし，提取を行う。
  合并滤液和洗液并转移至分液漏斗，加入二氯甲烷激烈振荡后进行萃取。
• 目的：急性脳卒中患者の心拍ゆらぎ現象の特徴を観察し、更にそれが死亡との関連性を検討する。
  目的：观察急性脑卒中患者心率振荡现象的特点并探讨其与死亡的关系．
• 放電チャネルは電圧振動の過程で伸び縮みを繰り返した。
  放电波道在电压振荡过程中反复伸缩。