药品的日文

• 安全と有効は薬品に対する最も基本的な要求であるが、安全は有効より重要である。
  安全和有效是对药品最基本的要求，且安全比有效更重要。
• 方法：コンピューター管理により棚の薬品を自動的番号を振付ける。
  方法：应用微机管理将药架上的药品自动生成货位号．
• 結論：薬物の経済学的原理を運用し薬品の価格を制定することができる。
  结论：药物经济学原理可以运用于药品价格制定。
• そこで，添付文書等による肝薬物代謝酵素の記載について検討した。
  这里我们探讨了医药品附文中对肝药物代谢酶的记载。
• ３章で提案したＣＶＯＤＥを医薬品製造設備用ＣＳＷ開発に適用した．
  将第３章中提出的ＣＶＯＤＥ应用到用于医药品生产设备的ＣＳＷ开发中。
• 動物用医薬品についてもほぼ同内容のものが農林水産省から出されている。
  有关动物医药品方面，日本农林水产省也出台了内容大致相同的规定。
• 医薬品は人体に多大な影響を与えるため，その品質が適切であることは必須である．
  由于医药品会给人体带来巨大的影响，因此必须确保其质量。
• 目的：薬品の名称を規範化に書く問題を検討し、そして、提案及び措置を提出する。
  目的：探讨药品名称的规范化书写问题，并提出建议和措施．
• マイクロカプセル化は，食品や医薬品を保護するのにしばしば使われている技術である。
  微型胶囊化是保护食品及保护医药品中经常使用的技术。
• 薬品数が１６種類を越えると，併用注意件数が増加の傾向を示した。
  药品数目一旦超过１６种，显示出需要注意的合用药品的件数有增加的趋势。