蜘的日文

• また，「羅生門」「蜘蛛の糸」それぞれにおいて，メイン．トピックが，遷移パターン［ＮｅｗＭ］で遷移する割合は，約４８％と約４１％であった．
  另外，“罗生门”“蜘蛛丝”各自的主要话题通过迁移模式“ＮｅｗＭ”迁移的比例约４８％和约４１％。
• 本例は平成１２年度日本医科大学解剖学実習中の６６歳の日本人女性（体重４９ｋｇ，死因はくも膜下出血）に認められた。
  本病例是在平成１２年度，日本医科大学解剖学实习中，一个６６岁的日本女性（体重４９ｋｇ，死因是蜘蛛膜下腔出血）中发现的。
• クモザルＡｔｅｌｅｓやテナガザルＨｙｌｏｂａｔｅｓでは，第Ｉ指が退化し，第Ｉ指と他の指との対向による把握をすることができなくなっている。
  蜘蛛猴Ａｔｅｌｅｓ及长臂猿Ｈｙｌｏｂａｔｅｓ的第Ｉ指退化，已无法通过第Ｉ指与其他指对合来实现抓握。
• Ｈｙｌｙｐｈａｎｔｅｓ　ｇｒａｍｉｎｉｃｏｌａ（Ｓｕｎｄｅｖａｌｌ）（クモ目：サラグモ科）の捕食挙動へのメタミドホスの影響
  甲胺磷对于Ｈｙｌｙｐｈａｎｔｅｓ　ｇｒａｍｉｎｉｃｏｌａ（Ｓｕｎｄｅｖａｌｌ）（蜘蛛眼：蜘蛛科）的捕食举动的影响
• Ｈｙｌｙｐｈａｎｔｅｓ　ｇｒａｍｉｎｉｃｏｌａ（Ｓｕｎｄｅｖａｌｌ）（クモ目：サラグモ科）の捕食挙動へのメタミドホスの影響
  甲胺磷对于Ｈｙｌｙｐｈａｎｔｅｓ　ｇｒａｍｉｎｉｃｏｌａ（Ｓｕｎｄｅｖａｌｌ）（蜘蛛眼：蜘蛛科）的捕食举动的影响
• 喫煙も，動脈瘤新生のリスクファクターかつくも膜下出血発症のリスクでもあり，喫煙者での出血率は非喫煙者の約３倍にもなる，とされる。
  吸烟不仅是形成动脉瘤的危险因素，而且还是蜘蛛膜下腔出血症的危险因素，吸烟者的出血率被认为是非吸烟者的３倍。
• なぜなら，硬膜外腔は脊髄くも膜下腔の周囲を取り囲むように存在するから，硬膜外腔の外周は脊髄くも膜下腔の外周よりも大きいからである。
  这是因为，硬膜外腔就好像是包围在脊髓蜘蛛膜下腔周围而存在的，因此，硬膜外腔的外周比脊髓蜘蛛膜下腔的外周大。
• なぜなら，硬膜外腔は脊髄くも膜下腔の周囲を取り囲むように存在するから，硬膜外腔の外周は脊髄くも膜下腔の外周よりも大きいからである。
  这是因为，硬膜外腔就好像是包围在脊髓蜘蛛膜下腔周围而存在的，因此，硬膜外腔的外周比脊髓蜘蛛膜下腔的外周大。
• 比較的細い糸状の仮腱索が左室腔に網目状?蜘蛛の巣状に張られている像は，心内膜び漫性肥厚型の３例，心内膜限局性隆起型の１例にも見いだされた。
  较细的丝状假腱索在左室腔形成网眼状～蜘蛛网状的情况在心内膜弥漫性肥厚型中有３例，心内膜局限性隆起型有１例。
• 比較的細い糸状の仮腱索が左室腔に網目状?蜘蛛の巣状に張られている像は，心内膜び漫性肥厚型の３例，心内膜限局性隆起型の１例にも見いだされた。
  较细的丝状假腱索在左室腔形成网眼状～蜘蛛网状的情况在心内膜弥漫性肥厚型中有３例，心内膜局限性隆起型有１例。