血压计的日文

• この血圧計の有用性について検討した。
  本文就该血压计的有效性进行了研究。
• 高度徐脈のため自動血圧計では血圧が測定できず，手動測定では収縮期血圧が１３０ｍｍＨｇ前後であった。
  由于严重心动过缓，自动血压计无法测量出血压，手动测量显示收缩期血压为１３０ｍｍＨｇ左右。
• 最近ヒト用の血圧計では，コンピュータを内蔵した自動血圧計が普及し，家庭内血圧が簡便に測定されるようになった。
  最近人用血压计方面内置计算机的自动血压计得到普及，已经可以在家里简便地测量血压。
• 最近ヒト用の血圧計では，コンピュータを内蔵した自動血圧計が普及し，家庭内血圧が簡便に測定されるようになった。
  最近人用血压计方面内置计算机的自动血压计得到普及，已经可以在家里简便地测量血压。
• 本自動血圧計では，カフへの加圧?減圧は装備されたポンプで自動的に行われ，１回の加圧後の減圧時間は１０?２０秒である。
  该自动血压计利用已装配的泵自动对袖带进行加压·减压，每次加压后的减压时间为１０～２０秒。
• 血圧とは血管内流れる血流の単位面積の血管壁に対する圧力であり、可変的な血流力学現象で、血圧計を用いて測定できる。
  血压是血管内流动的血液对单位面积血管壁的侧压力，是一个可变的血流动力学现象，可以用血压计测量。
• また現地のモニターは非常に簡素なもので，市販の手動式血圧計，携帯用のパルスオキシメータを，日本から持参して使用した。
  另外，因为当地的监视设备非常简单，所以使用了从日本带来的市场出售的手动式血压计、便携式的脉搏血氧计。
• 脊髄くも膜下麻酔で有用なモニターとしては心電図?血圧計はもちろんであるが，パルスオキシメータ，カプノメータがある。
  作为脊髓蛛网膜下腔麻醉中有用的监测方法，当然可以采用心电图和血压计等，此外还有脉搏血氧仪和二氧化碳检测计。
• 様々な血圧測定法のうち動物での使用においてもっとも簡易な方法は，カフを四肢あるいは尾に巻いて測る非観血的方法である。
  在各种血压测量法中，在动物测量中最为简单的方法是，将血压计的袖带缠绕在动物的四肢或尾部，进行非观血式测量。
• 血圧測定はスタンド式血圧計（東和医療器株式会社製ＳＰＨＹＧＭＯＭＡＮＯＭＥＴＥＲ）を用い，手動にて１分毎に測定した。
  血压测定用台式血压计（东和医疗器株式会社生产的ＳＰＨＹＧＭＯＭＡＮＯＭＥＴＥＲ），系手工操作，每分钟测量一次。