見せかけ中文是什么意思

• たとえば図３（ｃ）においてＰＣＬはそれが代理となっているコンピュータ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ１）への処理要求を送信するとともにその処理結果を受信し，そのコンピュータがそれを含有するコンピュータ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ　２）の空間モデル上にあるかのように見せかける．
  例如，在图３（ｃ）中，ＰＣＬ在发送给其成为代理的计算机（ｃｏｍｐｕｔｅｒ１）的处理要求的同时，接收其处理结果，假装好像该计算机在含有它的计算机（ｃｏｍｐｕｔｅｒ２）的空间模型上。
• 既存の情報アプライアンス機器（たとえばインターネット専用端末）はこのようなユーザ層をターゲットとしていると考えられるが，ＧＵＩカバーを用いれば，汎用的なＰＣを情報アプライアンス機器風に見せかけることが可能となり，たとえば，１台のＰＣを複数ユーザで共有したい場合に，ユーザに応じて，通常の画面での利用と，ＧＵＩカバーによって置換されたアプライアンス風の画面での利用とを切り替えられるようになる．
  一般认为现有的信息仪表机器（例如因特网专用终端）正是以这样的用户层为目标的，但是使用ＧＵＩ覆盖的话，就可以使通用的ＰＣ信息仪表机器化，例如，在多个用户想共享１台ＰＣ时，可以根据用户，对一般画面的利用和通过ＧＵＩ覆盖被置换的仪表化的画面的利用进行置换。