見せかけ中文是什么意思

• 虚有其表，假装，外观，表面上

• "か"中文翻译    或，或者，还是，或
• "け"中文翻译    毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
• "見せかける" 中文翻译 :    假装
• "と見せかける" 中文翻译 :    虚与委蛇；虚伪；假装；学样子；假货；假的；伪造的；假；膺品；骗子
• "に見せかける" 中文翻译 :    假定；承担；摆架子；呈现；采用；设想；臆断；上台；冒功；包；任职；值乘；值星；值班；呈；担当；冒名
• "いかにも正しそうに見せかけた" 中文翻译 :    假装神圣的；假装虔诚的；假装诚实的；伪装虔诚的
• "いかにも正しそうに見せかけている" 中文翻译 :    假装神圣的；假装虔诚的；假装诚实的；伪装虔诚的
• "きせかける" 中文翻译 :    着せ掛ける 【他下一】 帮助...穿上衣服
• "みせかけ" 中文翻译 :    見せ掛け 【名】 虚有其表;假装
• "みせかける" 中文翻译 :    見せ掛ける 【他下一】 假装(外表)
• "よせかける" 中文翻译 :    寄せ掛ける 【他下一】 靠;倚靠;进攻
• "あびせかける" 中文翻译 :    浴びせ掛ける 【他下一】 从上浇泼;从上方大声吆喝
• "もたせかける" 中文翻译 :    もたせ掛ける 【他下一】 倚;靠;搭
• "浴びせかける" 中文翻译 :    浇，泼
• "見せる" 中文翻译 :    みせる 2 見せる 【他下一】 给...看;让...看;假装;做...样给人看
• "見せ場" 中文翻译 :    みせば 3 見せ場 【名】 (戏剧等的)精彩场面
• "見せ所" 中文翻译 :    最拿手的地方，最精采的地方
• "見せ物" 中文翻译 :    杂耍，叫人笑话，被人瞧热闹，出洋相
• "見せ金" 中文翻译 :    みせがね 0 見せ金 【名】 (为取得信用而)亮出给对方看的钱
• "軴見せ" 中文翻译 :    かおみせ初次露面。
• "顔見せ" 中文翻译 :    かおみせ 0 顔 見せ 【名】 【自サ】 初次见面;自我介绍;同台演出
• "せかせか" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 急急忙忙
• "せかい" 中文翻译 :    世界 【名】 世界;全球;宇宙;世上;世间;(特定的人或生物的)社会
• "せかす" 中文翻译 :    急かす 【他五】 催促
• "かけ" 中文翻译 :    [接尾][接动词连用形]表示动作未完。例:書きかけの手紙写了一半的信。例:読みかけの本没读完的书。例:やりかけの仕事没做完的工作。

• これにより，サイト認定機関から高い評価を受けた販売者であるかのように見せかける．
  借此，假冒成是受到了站点认定机构好评的销售者。
• 現在，日本のエネルギー需給は一見安定した状態にあるが，それは見せかけだけのものに過ぎない。
  现在，日本的能源供需乍一看呈现稳定的状态，但那只不过是虚有其表。
• 人々の生活水準の上昇及び生活習慣の変化に伴い、脂肪肝の発症率も上昇傾向を見せかけている。
  随着人们生活水平的提高和生活方式的改变，脂肪肝发病率呈逐渐上升趋势．
• ただし侵入者に対しては正規システムに見せかけたおとりシステムからサービスが提供される．
  但是对于入侵者来说，可以从被认为是标准正规系统的仿制模拟系统当中来提供服务。
• これにより，他の販売者になりすましたり，サイト認定機関から認定を受けた販売者であるかのように見せかける．
  借此假冒成其他销售者，或者假冒成经站点认定机构认定的销售者。
• ＰＣは空間モデル上に配置され，そのコンピュータがあたかも空間モデルの一部になっているかのように見せかける．
  ＰＣ被配置在空间模型上，假定该计算机好像成了空间模型的一部分。
• 換言するならば，提案方式の狙いは，ＣＰＥに対してアクセスネットワークが仮想的にｎ本存在するように見せかけることにある．
  换言之，提案方式的目的是相对于ＣＰＥ假设虚拟地存在有ｎ个访问网络。
• デジタル音声への電子透かしとして，松井ら３）は量子化雑音に見せかけて透かしを埋め込み伝送する方法を提案している．
  作为嵌入数字声音当中的电子水印，松井等人３）提出了模拟量子化杂音，嵌入水印然后再进行传送的这一种方法。
• 例えば，文章における物の‘臭い’や人間の‘感情’などの情報は画像ではそれらしく見せかけることはできても実質的には表現不可能である．
  比如，文章中物体的‘难闻’、人的‘感情’等信息，在图像中即使可以假装出来，实质上也无法表达。

• 見せかけの英語1. act 2. acting 3. affectation 4. coverture 5. dissimulation 6. facade〈フランス語〉 7. false color 8. feint 9. flubdub 10. front 11. gloss 12. guise 13. hypocrisy〔【語源】ラテン語 hypocrisi、...