見せかける中文是什么意思

日文发音:

用"見せかける"造句"見せかける"中国語の意味

中文翻译手机版

假装

"見せかけ"中文翻译虚有其表，假装，外观，表面上
"と見せかける" 中文翻译 : 虚与委蛇；虚伪；假装；学样子；假货；假的；伪造的；假；膺品；骗子
"に見せかける" 中文翻译 : 假定；承担；摆架子；呈现；采用；设想；臆断；上台；冒功；包；任职；值乘；值星；值班；呈；担当；冒名
"見せかけ" 中文翻译 : 虚有其表，假装，外观，表面上
"きせかける" 中文翻译 : 着せ掛ける【他下一】帮助...穿上衣服
"みせかける" 中文翻译 : 見せ掛ける【他下一】假装(外表)
"よせかける" 中文翻译 : 寄せ掛ける【他下一】靠;倚靠;进攻
"あびせかける" 中文翻译 : 浴びせ掛ける【他下一】从上浇泼;从上方大声吆喝
"もたせかける" 中文翻译 : もたせ掛ける【他下一】倚;靠;搭
"浴びせかける" 中文翻译 : 浇，泼
"いかにも正しそうに見せかけた" 中文翻译 : 假装神圣的；假装虔诚的；假装诚实的；伪装虔诚的
"いかにも正しそうに見せかけている" 中文翻译 : 假装神圣的；假装虔诚的；假装诚实的；伪装虔诚的
"見せ付ける" 中文翻译 : みせつける 04 見せ付ける【他下一】卖弄,夸示(同みせびらかす)
"見せ掛ける" 中文翻译 : みせかける 04 見せ掛ける【他下一】假装(外表)
"みせかけ" 中文翻译 : 見せ掛け【名】虚有其表;假装
"かける" 中文翻译 : 将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；冒...的危险；作赌注；冒险；竞争对手；危险；保险额；玩儿命；不知死活；两肋插刀；拼命；担险；冒；销钉；开口销；销子；别针；别；打椿；下赌注；木柱；赌注；奖金；赌本；利害关系；争夺赛；桩；下注；注；压宝；押宝；码；筹码；木花；芯片；晶片；碎片
"いいかける" 中文翻译 : 言い掛ける【他下一】向...说;对...说话;刚一开口;诬赖
"おいかける" 中文翻译 : 追い掛ける【他下一】追赶;紧跟着
"おしかける" 中文翻译 : 押し掛ける【自下一】蜂拥而至;不请自来
"かけつける" 中文翻译 : 駆け付ける【自下一】急忙赶到
"かけぬける" 中文翻译 : 駆け抜ける【自下一】跑过去;追过
"かける1" 中文翻译 : 欠ける【自下一】出缺口;欠缺;月缺
"かける2" 中文翻译 : 掛ける;懸ける【他下一】挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量;花费;坐;放;钓;捉;锁上;提交
"かける3" 中文翻译 : 駆ける;駈ける【自下一】奔跑
"かける4" 中文翻译 : 賭ける【他下一】打赌;拼;不惜一切

例句与用法

これにより，サイト認定機関から高い評価を受けた販売者であるかのように見せかける．
借此，假冒成是受到了站点认定机构好评的销售者。
これにより，他の販売者になりすましたり，サイト認定機関から認定を受けた販売者であるかのように見せかける．
借此假冒成其他销售者，或者假冒成经站点认定机构认定的销售者。
ＰＣは空間モデル上に配置され，そのコンピュータがあたかも空間モデルの一部になっているかのように見せかける．
ＰＣ被配置在空间模型上，假定该计算机好像成了空间模型的一部分。
換言するならば，提案方式の狙いは，ＣＰＥに対してアクセスネットワークが仮想的にｎ本存在するように見せかけることにある．
换言之，提案方式的目的是相对于ＣＰＥ假设虚拟地存在有ｎ个访问网络。
例えば，文章における物の‘臭い’や人間の‘感情’などの情報は画像ではそれらしく見せかけることはできても実質的には表現不可能である．
比如，文章中物体的‘难闻’、人的‘感情’等信息，在图像中即使可以假装出来，实质上也无法表达。
したがって，第三者Ｃが＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を用いて，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠というように，あたかも自分がＸを生成したように見せかけることができる．
因此，第三者Ｃ使用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，如同＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠一样，可以让对方看出正是自己生成Ｘ的。
これは移動計算機がアクセスポイントをどこに移動しても，ＩＰアドレスが変化しないように見せかけることにより，移動後の移動計算機との通信を可能にする．
这是由于移动计算机不论将检索点移动到何处，为使ＩＰ地址不发生变化而进行了伪装，使得与移动后的移动计算机通信成为可能。
しかしエラーメールを無条件に受け入れると，迷惑メールをエラーメールに見せかけることにより，迷惑メール送信者は，受信者の迷惑メール対策を回避することができる．
但是如果无条件的接受错误邮件的话，垃圾邮件的发信人就能够通过将垃圾邮件伪装成错误邮件的方法来避开收信人的垃圾邮件屏蔽。
（１）不正アクセス者におとりの存在を気づかれないシステム構成高対話型おとりシステムは，不正アクセス者の行動をありのままに記録し，分析を行うため，極力自然のシステムであるように見せかける必要がある．
（１）非法访问者意识不到诱饵存在的系统构成高对话型诱饵系统，为了据实记录非法侵入者的行动并进行分析，必须使其假装成尽可能自然的系统。