解析的日文

• 近年の解析技術の進歩による本研究分野における新しい知見を概説した。
  概要论述近年解析技术的进步所带来的本研究领域的新成果。
• 近年の解析技術の進歩による本研究分野における新しい知見を概説した。
  概要论述近年解析技术的进步所带来的本研究领域的新成果。
• このような問題を解決するために，部分解析を実施する文法記述を行った
  为了解决这样的问题，我们进行了实施部分分析的语法记述。
• 前節では混合ｎ―ｇｒａｍ統計による形態素解析手法について述べた
  前节中，讲述了有关根据混合ｎ―ｇｒａｍ统计的词素分析方法。
• この解析結果によると，貯留層の位置と広がりが妥当に推定できる。
  根据这个分析结果，可以正确地推定出积存层的位置和扩展面积。
• メス成虫がハチの巣の育房内に産卵する際の選好性を以下のように解析した。
  对雌成虫在蜂巢巢房内产卵时的偏好性进行了如下分析。
• 交叉についてはＷａｌｓｈ解析の成果がスキーマ定理にそのまま応用できる．
  关于交叉沃尔什解析的成果可以直接应用于模式定理中。
• 交叉についてはＷａｌｓｈ解析の成果がスキーマ定理にそのまま応用できる．
  关于交叉沃尔什解析的成果可以直接应用于模式定理中。
• この中から最も尤度の高いパスを選び出すことで形態素解析を行うことができる．
  可以从中选择可能性最大的途径，进行形态素解析。
• この中から最も尤度の高いパスを選び出すことで形態素解析を行うことができる．
  可以从中选择可能性最大的途径，进行形态素解析。