調的日文

• この方針は同期スケジュール戦略でも独立スケジュール戦略でも用いられる．
  这个方针不管是同步调度策略还是独立调度策略都适用。
• 調査を行った８８名中，１８名（２０．５％）が転倒を経験していた。
  被调查的８８人中，有１８人（２０．５％）有过跌倒的经历。
• 固定ＣＬＢであるすべてのＢｉｊを見つけた後，その回路構成を調べる．
  在发现固定ＣＬＢ中的所有的Ｂｉｊ以后，调查该回路构成。
• 本調査では，表２に示すように，Ｗｅｂ上の学習リソースを二つ用意した．
  本调查，如同表２所示，准备了两种Ｗｅｂ上的学习资源。
• すなわち検出器は固定されブラッグ反射を起こす波長を調べる方法である。
  也就是把检测器固定，调查引起布拉格反射的波长的方法。
• 流量調整機能：流量解決機能と連携して，フローごとの流量を調整する．
  流量调整机能：和流量解决机能联合，调整每个流动的流量。
• 流量調整機能：流量解決機能と連携して，フローごとの流量を調整する．
  流量调整机能：和流量解决机能联合，调整每个流动的流量。
• 名古屋大学におけるエネルギー利用の実態調査および改善に関する一考察
  名古屋大学进行的能源利用实际情况的调查及改善情况的考察
• ヒストンのアセチル化は遺伝子発現の制御に重要な役割を果たしている。
  组蛋白的乙酰化调节在基因表达的渐成说调控中起重要作用．
• ヒストンのアセチル化は遺伝子発現の制御に重要な役割を果たしている。
  组蛋白的乙酰化调节在基因表达的渐成说调控中起重要作用．