论证的日文

• 環境省によるＥＬＩＳＡ実証事業について概説した。
  本文介绍了环境省的ＥＬＩＳＡ论证工程。
• 一方の論証が相手の論証の前提条件を攻撃するもの．
  一方的论证攻击对方论证的前提条件时。
• 一方の論証が相手の論証の前提条件を攻撃するもの．
  一方的论证攻击对方论证的前提条件时。
• いずれの形式においても，その論証をダイアグラムで表示することによって，争点を明確にする．
  不管采用何种形式，通过将该论证以图解形式表示出来，使得论点得以明确。
• 換言すれば，論脈とは，論の文章の文脈のことである．
  换言之，论证逻辑就是文章的脉络。
• 研究の結論は漢方医薬の理論の科学性を実証した。
  研究的结论证实了中医药理论的科学性。
• したがって，論脈を抽出する手続きも，このズレの法則に則して脈を検証し，仕事を進めていくことになる．
  因此，提取论证逻辑的程序，也必须结合这种规律，推进任务的展开。
• 本論文においてはデータベース検索用音声対話システムという広義のドメインに限定して議論を進める．
  本论文把论证范围限定在用于数据库检索的语音对话系统这一广义的域中。
• 我々は無自覚のうちにその法則にしたがって論脈をズラして多くの討論，論争を行っている場合が多い．
  很多时候，我们都不自觉得遵从这些规律，歪曲论证逻辑，进行讨论和争论。
• 学科間研究を展開し、科学に基づいてこのプロジェクトを早く実施させべきと議論した。
  建议把这项宏大工程尽快纳入国家议事日程，开展跨学科研究，在科学论证基础上适时实施。