设置的日文

• １区面積は７．２ｍ２，試験区の配置は乱塊法，２反復とした。
  每区面积为７．２ｍ２，试验区设置为随机区组法，重复设置２套。
• 一方、「門規」に従えば、くさびの補強肋を設置しなくても良いだろうか。
  只要满足”门规”规定，就可以不用设置腹板加劲肋吗？
• 実験の設定に関する質問に対しては，重要な問題を提起する意見はなかった．
  关于实验设置的相关提问，没有意见提出重要的问题。
• このエージェントは期待値に基づいた評価関数を用いて交渉条件を作成する．
  这种代理采用基于期待值的评估函数来设置交涉条件。
• ポンプユニットは湿式浮き床の上に防振架台を設置し，その上に載せた。
  在湿式浮隔地板之上设置了防振座，将泵组件置于其上方。
• 我々は，パッチシステムを前提にすることで，設置調整を効率的に行うことができた．
  我们利用补丁系统可以有效地进行设置调节。
• 遺伝的アルゴリズムのパラメータは，予備実験の結果から以下のように設定した．
  从预备实验的结果中，如下设置遗传算法的参数。
• 本章では，バッファとミキシングの適切な設定について考察する．
  在本章当中，将对缓冲器和混音装置应该做的某些设置进行研究。
• 調査は斜面向きの異なる２箇所に計７つのプロットを設置して行った。
  调査在坡面方向不同的２个地方设置了共计７个小区域进行。
• 本装置を漬物工場に設置し，日量１０ｍ｀３′の排水を処理した。
  将本装置设置在酱菜工厂，处理了日量为１０ｍ　’　３　’的排水。