设置的日文

• （1）設立する.建てる.設ける.
  为了挽救 wǎnjiù 这个病人,设置了特别医疗 yīliáo 小组／この病人を救うために,特別医療班を設けた.
  （2）設置する.設備する.備え付ける.
  设置铁丝网 tiěsīwǎng ／鉄条網を取り付ける.
  房间里被设置了窃听器 qiètīngqì ／部屋の中に盗聴器を取り付けられた.
  给会议设置重重 chóngchóng 障碍 zhàng'ài ／会議にいろいろな障害を設ける.

• "设"日文翻译    （1）設ける.置く.設立する.配置する. 等同于(请查阅)设防 fán...
• "置"日文翻译    （1）置く.ほうっておく. 安置／据え付ける.適当な場所に置く. 位置...
• "把...设置在" 日文翻译 :    の場所を定めるの場所を見つける
• "程序设置器" 日文翻译 :    プログラムせっていきプログラム設定器
• "程序设置板" 日文翻译 :    プログラム設定盤プログラムせっていばん
• "系统设置" 日文翻译 :    システム設置システムせっち
• "设置位置" 日文翻译 :    セッティングポジション
• "偏转角设置法" 日文翻译 :    へんかくせっちほう
• "设置之热能率" 日文翻译 :    せつびのねつのうりつ
• "座位协调设置法" 日文翻译 :    シート同調設置法シートどうちょうせっちほう
• "分层分区设置空调方式" 日文翻译 :    ゾーンユニットほうしきゾーンユニット方式
• "坡地沿等高线设置的排水道" 日文翻译 :    テラスほうすいろテラス放水路
• "设筵" 日文翻译 :    しゅえんをはる 酒 宴 を張る
• "设立" 日文翻译 :    （組織?機構などを）設立する,設ける,置く. 设立俱乐部 jùlèbù ／クラブを設立する. 设立新的机构 jīgòu ／新しい機構を設ける. 农业科学院设立在南京／農業科学院は南京に置かれている. 每个路口都设立了检查站 jiǎncházhàn ／どの道の入り口にも検問所が設けられている. 『比較』设立:建立 jiànlì （1）“设立”は設置すること,“建立”は創設することである. （2）“设立”の対象は具体的な組織や機構であるが,“建立”の対象はそれ以外にも抽象的事物,たとえば友情?関係?功績?威信などであってもよい.
• "设色" 日文翻译 :    （絵画の）色付け,着色. 这幅画设色柔和 róuhe ／この絵は着色が落ち着いている.
• "设法抓住" 日文翻译 :    つかもうとに飛びつく
• "设若" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉もしも.万一. 设若有个闪失 shǎnshī ,后悔 hòuhuǐ 晚矣 yǐ ／万一何かまちがいでも起きたら,後悔してももう遅い.
• "设法" 日文翻译 :    方法を考える.対策を講じる.なんとかする. 设法解决／解決策を講ずる. 设法度过难关 nánguān ／なんとかして難関を乗り越える. 我们乐队 yuèduì 正在设法找一个小提琴手／われわれの楽団ではいま手を尽くしてバイオリニストを一人探している.
• "设菲尔德" 日文翻译 :    シェフィールド
• "设棚的棒球场" 日文翻译 :    おくないやきゅうじょう

• 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
  气温·湿度探测器使用了设置在通风管中的白金电阻温度计。
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• 決して，アクティビティ５の出力データリンクに適切な値を設定するものではない．
  并不是在活动５的输出数据链路中设置适当的值。
• 農業水路への設置を目的とした小規模魚道の開発による環境保全活動
  通过开发目的为设置于农业水路的小规模鱼道来进行环境保护活动
• したがってダンボールを使用する場合は，設置方法を改良する必要がある。
  由此可见如果使用纸箱的话，有必要对设置方法进行改良。
• 超音波の照射セットアップに関しても詳細に検討する必要があると考えられる。
  可以认为，超声波的照射设置也需要进行详细的研究。
• 反対側の同名臼歯（対照側）には荷重なしに矯正装置を設置した。
  在相反一侧的同名臼齿（对照侧）上设置没有任何负载的矫正装置。
• いずれの材料も使用までに十分な期間を設けて化学物質の発散を抑えた。
  任何材料在使用之前设置充分的期间来抑制化学物质的发散。
• 現在，各地方自治体が大気環境測定局を設置し，常時監視を行っている。
  现在，各地方政府都设置了大气环境测定站，一直进行监测。
• （２）もし変異後のｌｉがｕｉより大きいならばｌｉをｕｉに設定する．
  （２）若变异后的ｌｉ比ｕｉ大的话，便将ｌｉ设置为ｕｉ。

• 设置的泰文
• 设置的英语：1.(设立) set up; put up 短语和例子 设置专门机构 set up a special organization; 课程设置 courses offered in a ...
• 设置的法语：动 1.établir;créer;instituer~专门机构instituer un organisme spécial 2.installer会场里~了扩音机.des hautparleurs sont installés dans la salle de réunion. instaurer
• 设置的韩语：[동사] (1)설치하다. 설립하다. 设置专门机构; 전문 기구를 설치하다 ＝[设立] (2)장치하다. 설치하다. 会场里设置了收音机和扩音器; 회의장에 라디오와 스피커를 설치[장치]했다 (3)설정하다.
• 设置的俄语：[shèzhì] 1) учредить; основать 2) соорудить; установить (напр., заграждение)
• 设置的阿拉伯语：إعداد; إقامة; تثبيت; ركب; محل; مكان; موضع; نصب; وضع; يقيم؛ يركب؛ ينصب;
• 设置的印尼文：menginstal;
• 设置什么意思：shèzhì ①设立：这座剧院是为儿童～的。 ②安放；安装：～障碍。