设法抓住的日文

• つかもうと
  に飛びつく

• "抓住" 日文翻译 :    （1）しっかりとつかむ. 一把抓住他的胳膊 gēbo ／ぐいと彼の腕をつかんだ. 抓住一点小事做文章／つまらない事をとらえて問題にする. （2）捕まえる.捕らえる. 抓住一个小偷 xiǎotōu ／こそどろを捕まえた. （3）（人の心を）つかむ,引きつける. 这出戏一开场就抓住了观众／その芝居は幕を開けるやいなや,すっかり観衆の心をとらえた.
• "设法" 日文翻译 :    方法を考える.対策を講じる.なんとかする. 设法解决／解決策を講ずる. 设法度过难关 nánguān ／なんとかして難関を乗り越える. 我们乐队 yuèduì 正在设法找一个小提琴手／われわれの楽団ではいま手を尽くしてバイオリニストを一人探している.
• "牢牢地抓住" 日文翻译 :    の先を打ち潰すの先を打ち曲げる
• "牢牢抓住" 日文翻译 :    の先を打ち潰すの先を打ち曲げる
• "想方设法" 日文翻译 :    〈成〉いろいろと思案をめぐらす.八方手を尽くす.
• "安装桁架式架设法" 日文翻译 :    かせつようトラスしきかせつこうほう
• "拖拉导梁架设法" 日文翻译 :    てのべしきかせつ
• "脚手架式架设法" 日文翻译 :    あしばしきかせつこうほう
• "沥青碎石混合铺设法" 日文翻译 :    アスファルトマカダミックス
• "设立" 日文翻译 :    （組織?機構などを）設立する,設ける,置く. 设立俱乐部 jùlèbù ／クラブを設立する. 设立新的机构 jīgòu ／新しい機構を設ける. 农业科学院设立在南京／農業科学院は南京に置かれている. 每个路口都设立了检查站 jiǎncházhàn ／どの道の入り口にも検問所が設けられている. 『比較』设立:建立 jiànlì （1）“设立”は設置すること,“建立”は創設することである. （2）“设立”の対象は具体的な組織や機構であるが,“建立”の対象はそれ以外にも抽象的事物,たとえば友情?関係?功績?威信などであってもよい.
• "设筵" 日文翻译 :    しゅえんをはる 酒 宴 を張る
• "设棚的棒球场" 日文翻译 :    おくないやきゅうじょう
• "设置" 日文翻译 :    （1）設立する.建てる.設ける. 为了挽救 wǎnjiù 这个病人,设置了特别医疗 yīliáo 小组／この病人を救うために,特別医療班を設けた. （2）設置する.設備する.備え付ける. 设置铁丝网 tiěsīwǎng ／鉄条網を取り付ける. 房间里被设置了窃听器 qiètīngqì ／部屋の中に盗聴器を取り付けられた. 给会议设置重重 chóngchóng 障碍 zhàng'ài ／会議にいろいろな障害を設ける.
• "设施利用率" 日文翻译 :    しせつりようりつ
• "设置之热能率" 日文翻译 :    せつびのねつのうりつ
• "设施" 日文翻译 :    （ある目的のために設けられた）機構,組織,施設. 福利设施／福祉施設.
• "设置位置" 日文翻译 :    セッティングポジション
• "设摆;摆设" 日文翻译 :    ちんれつする 陳 列 する

• 设法抓住的英语：a catch at