词组的日文

• 一連の表現をフレーズとして検索に掛け，そのヒット数や実例を参考にすることが可能である。
  要把一连串的表达作为词组来检索时，可以参考它的点击量和实例。
• アンケートに用いた対義語対は，表１に示したものである．
  用于调查问卷的反义词组，如表１中所示。
• 対話条件２　ＧＵＩ（図２）を使用して，キーフレーズパターンと認識結果をユーザに示す．
  对话条件２使用ＧＵＩ（图２），向用户显示关键词组图形和识别结果。
• （１）では，ユーザが入力した検索要求（すなわち，単語群）を含む全ての文書が該当する
  在（１）中，包括使用者输入的检索要求（即单词组）在内的所有的文书。
• たとえば，図５の画面からホテルの所在に対するキーフレーズの文法が図６のように生成される．
  例如，从图５的画面对于旅馆所在的关键词组语法如图６那样被生成。
• 連語に関しては形態素解析器の出力との整合性の問題なので，本評価の本質ではない．
  关于词组，因为是与词素解析器的输出的一致性的问题，所以不是本评价的本质。
• １と２における正解率を比較すると，全ての動詞のグループに対し，２の方が正解率が低かった
  再比较１和２的正确率，若以所有动词组为考察范围，２的正确率较低。
• キーフレーズ内の遷移は，記述文法に基づき設定される．
  关键词组内的迁移被基于记述语法设定。
• （２）停止条件が成立するまで，尤度減少最小の文書もしくは単語クラスタペアのマージを繰り返す。
  （２）反复合并尤度减少最小的文件或者单词组，直到停止条件成立。
• これは提案システムの豊富な語彙によって，意外なキーワードの組合せが発見されるためと考えられる．
  这是因为本系统具有丰富的词汇量，因此可发现意外的关键词组合。