谋的日文

• “技術は企業を立って、革新で発展を求めて、管理から効果と利益をもたらす”は企業の永遠の主題である。
  “技术立企业，创新谋发展，管理出效益”是企业永远的主题。
• また，「スパーＳＥ」と呼ばれる一握りの優秀な人達は，あえて資格を求める必要はないだろう。
  而且被称为“ＳＰＵＲ　ＳＥ”的少量优秀人才恐怕也没有必要谋求资格吧。
• ＯＯ―ＣＰＮスライシングを得るのに特徴となる箇所は，データ依存と制御依存を求める箇所である．
  为得到ＯＯ―ＣＰＮ限幅成为特点之处是谋求数据依存和控制依存之处。
• （課題Ｃ）ネットワーク遅延に影響されることなく，監視ホストにおける監視処理の高速化を図ること．
  （课题Ｃ）不受网络延迟的影响，谋求监视主机的监视处理的高速化。
• このような環境では，ポスト一元化が求められる。
  在这种环境下，就需要谋求通信一元化。
• ＡＮＤ／ＯＲグラフの中から特定の構文構造を選ぶには，ＯＲ子供リストの連言を求めればよい
  在从ＡＮＤ／ＯＲ图表中选定特定特性结构时，可以谋求ＯＲ子目录的连锁语言。
• その後，アクセスしたユーザが，他ユーザと異なる作業を行うことで，全体の作業の効率化を図れる．
  然后，登陆了的用户进行与别的用户不同的作业，谋求全体作业的效率化。
• 音の感じ方は個人差があるが，第二段階の結果からも排尿時の音の軽減を図る事ができた。
  对声音的感觉方式个人有差别，但从第二阶段的结果来看也能谋求减轻排尿时的声音。
• また，参加しているユーザが増加しても少人数の場合と同様のサービスを提供できる性能が求められる．
  并且，谋求即使参加的用户增加，也可以提供与人数少时同样服务的性能。
• 省燃費運転は特別な設備等は不要で，運転者が運転方法を変えるだけでＣＯ２の削減が図れる。
  省油驾驶不需要特别的设备，只要驾驶员改变驾驶方法便可谋求减少ＣＯ２的排放量。