責任者的日文

• 方法：メールを通じて無作為にとった１１７３軒の米国総合病院と児童病院薬局の責任者と連絡をとった。
  方法：通过邮件与随机取样的１　１７３家美国综合和儿童医院的药房负责人进行联系．
• これは，Ｄが管理責任者としてＧの作業を監督したことを，ＧとＤの署名順序により表現しているとも見なせる．
  这也可以看作通过Ｇ和Ｄ的签名顺序表现了Ｄ作为管理责任人对Ｇ的工作进行了监督。
• 先日、記者は国防科学工業委員会の船舶業界管理事務室の責任者であるＺＨＡＮＧ　Ｘｉａｎｇｍｕ（張相木）副局長を取材した。
  近日，记者采访了国防科工委船舶行业管理办公室负责人张相木副司长。
• 院内に特別管理産業廃棄物管理責任者をおき，「廃棄物管理規定」に従って，医療廃棄物の扱いを定めている。
  医院安排了废弃物特别管理责任人，并依据“废弃物管理规定”作了医疗废弃物处理有关规定。
• Ａ，Ｂ，Ｃは同等の立場で仕事を行い，ＤはグループＧの管理責任者としてＡ，Ｂ，Ｃの仕事の内容に責任を持つ．
  Ａ、Ｂ、Ｃ以相同的立场进行工作，Ｄ作为群组Ｇ的管理责任人对Ａ、Ｂ、Ｃ的工作内容负责。
• 当時の厚生省がＣＲＣ養成モデル研修を開始する際にそのワーキンググループの責任者を務めた立場から，ＣＲＣのあり方について記す。
  在这里我作为当时厚生省开始实施ＣＲＣ培养研修时的部门负责人，介绍一下ＣＲＣ。
• （２）ビジネスプロセスのモニタリング業務オブジェクトの管理責任者が調整型エージェントで，実行責任者が実行型エージェントである．
  （２）商务进程的监控业务对象的管理负责人是调整型代理，执行负责人是执行型代理。
• （２）ビジネスプロセスのモニタリング業務オブジェクトの管理責任者が調整型エージェントで，実行責任者が実行型エージェントである．
  （２）商务进程的监控业务对象的管理负责人是调整型代理，执行负责人是执行型代理。
• センターの組織構成としては，病院長がセンター長を直轄しており，副センター長は実質的に責任者として四つの部門を統括している。
  作为管理中心的组织构成，由病院长直接担任中心长，副中心长作为实际的负责人统管４个部门。